don「t you hear how hoarse i am.
你听,我的声音多沙哑啊。
the haunt analyst investigation in 2007 recorded hoarse voices whispering phrases both ominous (「get out!」) and encouraging (「make it happy」).
这个幽灵分析师在2007年的研究记录了一些沙哑的声音,那声音在低语着一些不详的(「滚出去」)和鼓励性的(「让它高兴点」)短语。
while they were waiting there, a dog from one of the houses down the road began a wild, hoarse howl that continued until a voice called out and hushed him.
他们正在那儿等时,从路边一幢房屋窜出的一条狗开始狂吠不止,直到有人出来喝住,它才停下来。
he grows out of his clothes with indecent haste; his voice grows hoarse and breaks and quavers; his face grows suddenly angular and unsightly.
他以众人吃惊的速度从衣服里伸展拉长,他的声音开始变得嘶哑,时而走调,时而颤抖。他的脸蛋突然变得棱角分明,显得难看。
after concluding these precious orisons--and they lasted generally till he grew hoarse and his voice was strangled in his throat--he would be off again; always straight down to the grange!
做完了这些珍贵的祷告——经常拖延到他的嗓子嘶哑,喉头哽住才算完——他就又走掉了;总是径直到田庄来!
i was still so hoarse i could barely squeak out thank you.
我嗓子仍然嘶哑,连说声「谢谢」都很勉强。
young boys in plastic sandals called out in high, hoarse voices, selling skewers of goat meat.
穿着塑料拖鞋的男孩们用粗哑的声音高声叫卖羊肉串。
a hoarse voice whispered something that sounded like 「come away」 or 「henry day.」
一个沙哑的声音低声说着什么「走开来」或是“亨利?
economists, businessmen, and politicians of every stripe have spent months talking themselves hoarse about how to get the roughly $2 trillion in corporate reserves back into the economy.
好几个月以来,关于如何将总额约2万亿美元的企业存款重新投入美国经济,许多经济学家、商人和政客已经说哑了嗓子。
he had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.
他大声疾呼地说完了那段话,声音粗野、强硬、嘶哑,态度急躁、鲁莽而天真。
her voice was so abrupt and hoarse that the two women thought they heard the voice of a man; they wheeled round in affright.
她的声音是那样突兀、那样粗暴,以致那两个妇人以为听见了什么男子说话的声音,她们转过身来,大为惊讶。
all the other boys shouted themselves hoarse with delight. but phatik was a little frightened.
所有的孩子极力欢呼,直到喉咙沙哑,法提克除外,他有点害怕了。
he」s often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (this may account for its strikingly naturalistic quality.
在一天结束了的时候,他的嗓子通常是嘶哑的,因为每当写作对话的时候,他总是边写边大声喊出来(这也许是他书中对话极其自然的原因。
i have a hoarse cough.
我咳得声音都沙哑了。
his gruff hoarse voice struck my ears.
他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。
she is singing in the kitchen happily, though her voice is hoarse and out of tune.
她在厨房里唱一支歌,她的声音沙哑,还有点跑调儿。