英语释义

1. to use (something) as a reason to have a bad opinion of (someone)
He lied to her once, and she still holds it against him. Nobody is going to hold it against you if you don't come.

片语

hold prejudice against women对女性持有偏见

hold one against three举一反三

hold grudge against记仇

hold reserves against liability按存款负债持有储备金

hold prejudices against women对女性持有偏见

Hold it against my举行它反对我

hold prejudice against持有偏见

Hold It Against Me抱紧我（歌曲名）

hold out against顶得住，经受得住

英汉例句

• we mustn「t hold against him that he has been in prison.

  我们不要因为他过去坐过牢而对他有偏见。

• it was here that the germans were weakest, but the plan only required that they hold against the russian assault.

  这里是德军兵力最薄弱的地方，按照计划，指挥部只在这里留下了供他们坚守阵地的兵力。

• what we hold against someone else will hurt us, hinder us, and stymie our prayer efforts.

  我们攻击别人的行为会伤害到自己，会妨碍到自己，会毁掉我们祷告的努力。

• anything you hold against someone else you hold against yourself. all accusations are self-accusations. there are no bad guys, we can all win.

  你用以针对别人的，其实是针对自己。所有的指责都是自我指责。世上没有坏家伙，我们真的真的可以实现多赢。

• credit suisse analysts calculate the rule would substantially reduce the estimated equity buffers that banks hold against potential losses.

  根据瑞士信贷(creditsuisse)分析师的估算，银行持有的、用来抵御潜在亏损的股本缓沖将因此项规定而大幅减少。

• at issue is royal bank’s 「core capital」—a cushion composed mainly of shareholders’ money that regulators insist banks hold against bad times—which stands at about 4.5% of risk-weighted assets.

  争论的焦点是皇家银行的核心资本，它大约占风险资产的4.5%。

• in china the central bank raised the amount of reserves banks must hold against their loans, in an effort to restrain inflation, and shares fell for seven days in a row up to june 12th.

  中国央行刚刚上调了银行存款储备金，为了遏制通胀，而中国股市到十二日已连续跌了七天。

• the debate about how much capital banks should hold against unexpected losses has captured much attention.

  最近关于银行应持有多少资本来应对非预期损失的讨论吸引了不少人的眼球。

• these earth dykes cannot hold against floods.

  这些土筑堤埝根本起不到防洪作用。

• interviewees who asked for anonymity did so not in order to 「leak」—to reveal classified information—but to express judgments that their bosses and colleagues might hold against them.

  被调查者要求匿名，为了既不会泄露详细的信息，但又可以表达出跟他们同事或上司不同的观点。

• do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.

  求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨。愿你的慈悲快迎着我们。

• so long as he didn」t mean it, we「ll not hold against him.

  既然他不是那个意思，我们就不要抓住那个问题反对他。

• and though some had seen the coming storm, none could hold against its tide.

  曾有人预见暴风来袭，但无人能力挽狂澜。

• and he said to moses, 「please, my lord, do not hold against us the sin we have so foolishly committed.

  就对摩西说:」我主啊, 求你不要因我们愚昧犯罪, 便将这罪加在我们身上.

• speaking at berkshire」s annual meeting, buffett said he did not hold against goldman the u. s. securities and exchange commission's civil fraud lawsuit against the bank.

  在其公司的年度会议上，针对美国证券交易委员会对高盛提出民事诉讼，巴菲特表明他并不反对高盛。

• it appeared prudent to him to heighten the palisade and to flank it with a sort of blockhouse, which, if necessary, the settlers could hold against the enemy.

  为了谨慎起见，他认为应该加高栅栏，并且在侧面建立一个木堡；在必要的时候，居民们可以利用它防御敌人。