And if these factors hold true for men and other groups of women, making healthy lifestyle choices could save more than 200,000 Americans from sudden cardiac arrest death each year.
如果这项调查给出的数据和影响因素对与男性和女性都是真实的,那么选择一种健康的生活方式,每一年可以避免200,000名美国人死于突发性心律猝死。
Does this rule hold true all the time? Yes, it holds true no matter what.
这规定一直有效吗?是的,不论任何情况皆有效。
Apparencytheory seems to hold true for this fossil community, Gahn says.
岗恩表示,可见性理论似乎对于解释化石群落极为有用。
The same rules hold true if the exception is thrown from a static field initializer.
如果异常是从静态字段初始值设定项引发的,也存在同样的规则。
What this data does not tell us is whether the impacts hold true at a different CPU utilization range (such as, at 85% or greater).
这些数据不能告诉我们在不同的CPU利用率范围(比如大于85%)的影响是否也是这样的。
Things are changing around you, so whatever was true a month ago won「t necessarily hold true in the weeks to come.
你周围一切都在变化,一个月前正确的事情下周就不一定对了。
The constructive contract is one of the types of contracts, so its performance surely hold true the relevant performance legal system prescribed by the fourth chapter of the contract law.
施工合同作为合同的一种类型,其履行自然要适用《合同法》第四章所规定的合同履行的相关法律制度。
His views still hold true today.
他的观点今天仍然正确。
Contracts refer to conditions that always hold true in the normal execution flow of a program.
合同请参阅总是在正常执行流的程序适用的条件。
But he noted that this research was about first impressions and may not hold true for people who have known each other for a longer time.
但是他指出这只是关于第一印象的研究,对于长久相识的人们可能并不适用。
Plain text files are ideal for storing markup, but that doesn」t hold true for editing that markup.
纯文本是存储标记的理想选择,但是不适合编辑标记。
It may or may not hold true for other type of fowl.
它可能会或可能不会持有其他类型的鸡真。
Sure, I have my own set of concerns, as I'm now working for myself on a variety of web-based ventures, but those hold true for any entrepreneur;
当然,我有自己关心的事情,我现在正忙于我自己的各种网络企业,这对任何企业来说都是有效的。
Classifier - Defines classifications that a user will be categorized within if given conditions hold true on user attributes.
分类器(Classifier) ?如果在用户属性上的给定条件为真,定义将在其中用来划分用户的分类。
Monkeys have long been used as a model for human brain studies, and so the results may also hold true for humans, though further research is needed to confirm that.
猴子早就被用来作为研究人类大脑的模型,所以这一研究结果可能同样适用于人类,尽管这还需要进一步的研究来证实。
However, this did not hold true for those who used buses or trams every day - perhaps because they had built up immunity over time.
然而,这一点对于那些每天都坐公汽或有轨电车的人并不适用——也i许是因为他们逐渐建立起了免疫系统。
It contains a name, a brief narrative, and acceptance criteria, conditions that must hold true for the story to be complete.
它包含名字,故事概要,验收条件以及完成故事的必要条件。