holier-than-thou中文，holier-than-thou的意思，holier-than-thou翻译及用法

2026-04-13 10:04 浏览次数 16

holier-than-thou

英[ˌhəʊliə ðən ˈðaʊ]美[ˌhoʊliər]

n. 假装虔诚的人

adj. 假仁假义的

holier-than-thou 英语释义

英语释义

  • excessively or hypocritically pious;

    "a sickening sanctimonious smile"

holier-than-thou 片语

片语

cant发表伪善的言论；（使某物）倾斜；倾斜；（船）改变方向；讲黑话；把……改成斜面边；甩掉

Pietist假装虔诚的人；虔信派教徒

holier-than-thou 例句

英汉例句

  • susie self-righteous: holier-than-thou attitude and judgmental of others, her favorite phrase is 「thank god, i’m not like you!」

    苏西自以为是：一种比你圣洁的态度，又论断别人，她最喜欢的一句是：“感谢神，但我不喜欢你！

  • it annoys me when philip adopts that holier-than-thou expression with his sons; he forgets that he was just as bad as them when hew as their age.

    菲利普对他儿子们采用伪装虔诚的表情使我很生气，他忘了自己在他们那个年纪时也一样调皮捣蛋。

  • i could put with his specific criticisms if it were not for his holier-than-thou attitude.

    要不是他那假仁假义的态度，我是能够容忍他那些具体的批评的。

  • in any event, the court is trying to sound a bit less haughty and holier-than-thou than it may have been in the past.

    无论如何，国际刑事法庭正试图表现得比过去稍微谦逊，也不那么假仁假义。

  • some of my best friends are vegetarians, but even they have a tendency to be a little on the holier-than-thou side.

    我最好的朋友有些就是素食者，连他们也有点儿自以为是的样子。

  • it’s this whole travelling road-show mentality all over again, playing a holier-than-thou part instead of just living your part.

    这是整个重复一遍又一遍的旅行巡回演出的心态，不是做好自己的那部分而是做着假仁假义的那部分。

相关热词