英语释义

• a longing to return home

片语

Homesickness wine思乡酒

regional homesickness地域乡愁

drowned in homesickness沉醉在乡愁中思乡的人

Great Homesickness唱片名

Homesickness Sentiment思乡情

nostalgia乡愁；怀旧之情；怀乡病

cultural homesickness文化乡愁

Vagabond Homesickness流浪思乡

My homesickness我自己的小天地

英汉例句

• promising to pick your child up if homesickness sets in only decreases your child「s likelihood of success in the new environment.

  如果乡愁一来，就答应把孩子接回来，只会降低孩子在新环境里成功的可能性。

• the music aroused an intense feeling of homesickness in him.

  那首音乐激起他强烈的思乡之情.

• when i was a child, my homesickness was a small stamp.

  小时侯, 乡愁是一枚小小的邮票.

• age can make a crucial difference in coping with homesickness

  在应对乡愁方面，年龄造成了很大的差异。

• yet despite the way it」s coined, homesickness isn「t necessarily about home.

  尽管这种方式是杜撰的，思乡病未必是想家，也不是疾病。

• and there’s sometimes a very real homesickness for montreal and that wonderful time.

  有时的确是非常真实的对蒙特利尔的思乡之情，还有对那段美好时光的眷恋之情。

• thurber said he has observed few differences in the length and intensity of homesickness between males and females.

  瑟贝说他观察过，在思乡的强度和时间长短上，男女差别不大。

• when homesickness is really bad, it」s hard for people to eat, sleep or interact with others. that「s terribly rare, but it does sometimes happen.

  当思乡病真的很不好时，人们吃不下，睡不香或与别的事情相互影响。这种可怕的情况不多，但有时会发生。

• in these days the homesickness represented in 「a strait of shallow water 」guangzhong yu wrote in his poem has passed.

  如今，余光中笔下「一湾浅浅海峡」的乡愁已成为历史。

• yet despite the way it」s coined, homesickness isn「t necessarily about home. and neither is it exactly an illness, experts said.

  尽管这种方式是杜撰的，思乡病未必是想家，也不是疾病。专家说。

• as routines are replaced with new social and academic pressures, and home by a dormitory full of strangers, homesickness -- the longing ache for the familiar, friends or grandma」s cooking -- sets in.

  日常生活被新的联谊会、学术压力以及满是陌生人的宿舍所代替。乡愁——对熟人、朋友或祖母饭菜的强烈渴望一起到来。

• when homesickness is really bad, it's hard for people to eat, sleep or interact with others.

  当思乡病真的很不好时，人们吃不下，睡不香或与别的事情相互影响。