despite the school and homestay family「s best efforts there had clearly been a breakdown in communication, exacerbated by the language and cultural barriers between the parties.
尽管学校和住宿家庭尽力想交流,可是明显失败了。由于双方的语言和文化差异。
this is the hostess of a homestay family, 64-year-old retired teacher ye pinghua.
「世博人家」的参与者、64岁的退休教师叶萍华如是说。
upon arrival, they will go directly to a family homestay with at least one other fellow student.
到达后他们与至少一个同伴直接住进当地的居民家里。
homestay in developed countries already have decades of history.
家庭寄宿在发达国家已经有了好几十年的历史。
staying in homestay can be problematic for international students.
客人可以在寄宿家庭为国际学生问题。
thirteen households within the community also serve as a homestay to enable cbt.
在社区里的13个家庭同时提供住家以支持基于社区的旅游业。
do not assume that you are too old for a homestay as many of our students are older than their host 「parents」.
不要认为您太老不适合家庭寄宿,因为我们的很多学生比他们的房东「父母」更老。
can i change my homestay if i cannot get along with they well?
如果我和我的寄宿家庭相处得不好可以换吗?。
mediating between students and homestay or schools should there be any dispute or misunderstanding.
在学生与学校或寄宿家庭间发生争议或误解时进行调解。
origin of european and american countries, especially in the homestay family boarding has common, widely into the heart.
特别是在家庭寄宿起源的欧美国家,家庭寄宿已经司空见惯,广入人心。
i know , now the best thing is to help her find a better homestay or student hostel .
我知道,现在最好的做法就是帮到她找到更好的住宿条件。
have you found a homestay or housing off-campus?
你预订好了家庭住宿或校内住宿吗?
remember, you have chosen homestay so that you could share in the australian way of life.
要知道你之所以选择住宿家庭,是因为这样才能分享到澳大利亚的生活方式。
m: i」m on a homestay program.
玛 丽:我参加一个接待家庭留学计画。
the beijing municipal government has launched a campaign to recruit 1000 homestay families for overseas tourists during the beijing olympics.
日前,北京正式启动「奥运人家」招募活动,将挑选1000户家庭在奥运会期间接待海外来宾,让外国游客走进北京市民家庭。
i know many things about english class and our homestay family .
我知道了很多语言班级和我的寄宿家庭的一些事情。
can i change my homestay if i cannot get along with them well?
如果我和我的寄宿家庭相处得不好可以换吗?。