hoping against hope中文，hoping against hope的意思，hoping against hope翻译及用法

2026-04-13 10:13 浏览次数 15

hoping against hope

抱一线希望

hoping against hope 例句

英汉例句

  • rescuers, risking their own safety, scouring narrow tunnels saturated with methane and carbon monoxide, hoping against hope they might find a survivor.

    搜救者，冒着风险在充满沼气和一氧化碳的狭窄地道里搜寻，抱着一线希望去发现一位幸存者。

  • she stumbled to one knee and cried out in pain, hoping against hope that her bear would gather her up and help her to her feet.

    痛得她单膝跪地，喊出声来，她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。

  • tyrion twisted around for a look, hoping against hope that it was duck and haldon he was hearing.

    提利昂回头看，希望他听到的是鸭子和哈尔顿的声音。

  • but the man has put his name on the list anyway, hoping against hope that it will eventually lead to a full-time job.

    但这位雇员还是在名单上留了自己的名字，希望有朝一日这会成为一份全职工作。

  • we were hoping against hope that we would be enrolled.

    我们仍然对我们会被录取抱有一线希望。

  • meanwhile, we bury whatever qualms they may have about our national direction, hoping against hope that someone will take care of things.

    同时，我们掩埋了我们本来可能有过的关于我们国家未来方向的任何疑虑，把希望建立在「总会有什么别的人会把事情搞好」的期望上。

  • we were hoping against hope that our son was among the survivors.

    我们对儿子生还存一线希望。

  • we are hoping against hope for a change in her condition.

    我们希望她的病情有一丝转机。

相关热词