the random option is useful when ascending insertions or hot spots cause this contention but the resulting cost is not prohibitive.

random选项在升序插入或热点导致此类争用，但导致的成本不是太高时很有用。

apple also said that it updated its database of wi-fi hot spots and cell towers by using its customers’ phones as sensors.

苹果公司表示，通过用户手机反馈的信息，它已经更新了自己的无线热点和无线基站的数据库。

this behavior avoids hot spots in the storage and exploits the performance of sequential writes (faster than random writes).

此行为避免存储中的热点并利用顺序写入的性能（比随机写入更快）。

「the philippines is one of the hottest of the hot spots for diverse and threatened life on earth,」 expedition leader terrence gosliner said in statement on the academy「s website posted this week.

「菲律宾是研究地球生物的热点地区之一，地球生物形态多样，但面临威胁。」科考队队长特伦斯·高斯林纳在加州科学院官方网站本周发布的一份声明中说。

「it」s not realistic to exclude mining from our protected areas, but we work hard to minimize the impact of the mining,」 she said, showing me a map of biodiversity hot spots identified by the ministry.

「把矿业从我们的保护区中赶出去是不实际的，但是我们尽了最大的努力来把采矿的影响降到最低。」说着，她还给我看了一张标注了由该部门确认的生态多样性热点的地图。

there are seven hot spots where a majority of the indicators are flashing red: argentina, brazil, hong kong, india, indonesia, turkey and vietnam.

有七个热点地方，大多数指标闪烁红色。它们是：阿根廷、巴西、香港、印度、印度尼西亚、土耳其和越南。

if the small hot spots look as expected，that will be a triumph for yet another scientific idea，a refinement of the big bang called the inflationary universe theory.

假如这些小热点看上去同预计的一致，那就意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论，亦称宇宙膨胀说。

this helps to avoid hot spots on your database.

这有助于在您的数据库上避免热点。

as you can see, males have few hot spots for speech functions.

如你所见，男性只有少数几个活跃的语言功能区域。

each morning at the real time crime center in memphis, tennessee, police officers scan walls of video feeds from hot spots around the city while computers spit out the latest crime predictions.

在孟菲斯和田纳西的实时犯罪控制中心，警察每天上午会巡视全市的一些重要地点的视频反馈墻中。 同时，电脑会分析出最近的犯罪迹象。

the young stars dip and peak inbrightness; shifting cold and hot spots on the stars「 surfaces cause brightnesslevels to change.

这些炙热、年轻的恒星构成了这幅nasa斯皮策太空望远镜所摄宇宙图像中的风景。年轻的恒星看上去忽明忽暗，这是由于恒星表面冷点、热点的转换所造成的亮度水平的改变。

this is a fun and frothy film, featuring many of the hot spots in barcelona, but it」s a smart film, too, showing how for these students life will never be the same.

这是一部有趣而浅薄的电影，展现了巴塞罗那的许多热闹的地方，但是它同样是一部聪明的电影，展示了这些学生的生活为何从不雷同。