she is from a poor family of casual labourers and eked out a life as a housemaid and toilet cleaner before working her way up to a marketing job.
她出身自一个做零工的贫穷家庭,起初做女佣和厕所保洁员来维持生计,后来靠自己的努力升到得到一份市场营销的工作。
certainly, sir. the housemaid will be there right away.
当然可以,先生。客房服务员马上就到。
the new housemaid is like a bull in a china shop. when she helps.
新来的女佣是个毛手毛脚的人。她在厨房干活的时候,一会儿打。
he had less luck with the pope, who refused to return edgardo mortara, a jewish child who had been baptised by his housemaid and kidnapped from his family by the inquisition.
在摩塔拉事件(mortara affair)上,他请求教皇归还由女仆施行浸礼、被宗教裁判所扣留的犹太小孩edgardo mortara,遭到拒绝。
and when we explained to you that the room was not quite ready you insisted on the immediate availability of a room, so the housemaid didn「t have time to make up the room.
并且当我们和您解释房间没有完全準备好,您坚持马上要房,因此客房服务员没有时间整理房间。
thai thief broke into a house but promptly fell asleep inside before stealing anything and was eventually discovered by a housemaid on friday morning, police said.
一名泰国窃贼侵入一栋房子,但在偷取任何东西之前马上睡着,最后在周五早上被女佣发现,警方说。
the housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.
女佣在厨房门后偷听。
i」ll send a housemaid to your room and have it cleaned up for you at once.
我将马上派客房服务员到您的房间为您清扫。
the housemaid served at the table.
女仆在桌边伺候。
it happened yesterday, and mr. van der luyden, who heard of it this morning, sent a housemaid up by the early train to get the patroon's house ready.
是昨天发现的,今天一早,范德卢顿先生听说后,立即派了一名女佣乘早班火车去收拾好了庄园主住宅。
sophie got a housemaid to make a fire.
索菲让女佣生了炉火。
the new housemaid is like a bull in a china shop. when she helps in the kitchen, she sometimes breaks a cup, and sometimes knocks dishes off the table.
新来的女佣是个毛手毛脚的人。她在厨房干活的时候,一会儿打碎杯子,一会儿又把桌子上的碟子碰到地上。
it seems to have struck him one day as he watched a housemaid receive a letter.
这似乎已经杀了他,他看到有一天一名女佣收到一封。
our housemaid does everything except wash the car.
除了洗刷汽车之外,我们的女仆人什么都做。
the new housemaid is like a bull in a china shop.
新来的女佣是个毛手毛脚的人。
he took me for his housemaid .
他把我当作他的女佣人了。