片语

hover over my head在我脑袋中盘旋

hover over the trees在树上盘旋

to hover over the trees在树上盘旋

to hover over盘旋

Mouse Hover Over Drag Object鼠标悬停在拖动目标上

英汉例句

• the chairman of the federal reserve probably did not envisage that choppers bearing the insignia of oil-rich gulf states and cash-rich asian countries would hover over wall street.

  美联储的主席大概没有认识到，那些印着海湾石油国家及拎着钱袋的亚洲国家标记的直升飞机会飞到华尔街上空。

• if you hover over the field, you can see a partial list, as shown in figure 26.

  如果您浏览这个字段，您就能看到一个不完全的列表，如图26所示。

• just move your cursor to the right of a search result and hover over the orange bullet.

  你只需移动鼠标到搜索结果的右方，停留在橘黄色的图标上面。

• you can also hover over a user「s avatar and see their last couple of tweets - just in case you are not quite sure if somebody is really a spammer.

  你可以把鼠标悬停咋某个用户的头像上，看看他们最近的几条推文的内容——此举旨在让用户确认某个人是不是真的就是一名垃圾信息制造者。

• to begin wiring, click the sequence flow icon, as shown in figure 15. hover over the start node.

  要开始连接，单击sequenceflow图标，如图15所示。

• to share stories, users can now hover over the 」share「 link on the digg homepage and select the service they want to share the stories on (email, facebook, or twitter).

  现在，用户在分享故事时把光标放在digg主页的「share」链接上，就可以选择分享方式（emailfacebook或twitter）。

• when you hover over a thumbnail, a preview of the video will begin playing.

  鼠标停留在缩略图上时，会播放视频预览。

• nor does the film ever confront the post- colonial questions that hover over the algerian villagers」 dependence on the french monks.

  虽然后殖民的问题一直萦绕于阿尔及利亚村民对法国修道士的依赖上，但是电影中没有正视。

• float through a railway station, hover over a closed factory, and hang suspended in the night sky.

  从地铁站飘过，在废弃的工厂上空盘旋，在夜空中悬浮。

• now simply hover over the threads window and see a tooltip with the stack.

  现在你只需将鼠标停在线程窗口上，你就可以看到相应的堆栈提示信息。

• an aura of political correctness has begun to hover over what he calls 「nationalist retentionist cultural property laws」 (mr cuno has an unfortunate fondness for jargon)

  从他称作「顽固民族主义者的文化所有权法则」 （库诺先生有个爱说行话的糟糕癖好）人们已经开始可以嗅到政治合理性的味道了。

• yet when our pens hover over our ballot, we don’t remember their policies for keeping us sheltered, fed, and safe.

  而我们的笔在选票上舞动时，我们记不得他们承诺我们栖息之地，喂饱我们的肚子并给予我们安全的那些政策了。

• when you hover over a link, for example, you can 「peek」 at the results without leaving the site, for example, and you can easily share any link right from the results page as well.

  当你的鼠标悬停在一个链接之上时，你可以事先预览内容，而不用离开当前站点。 另外你也可以在结果页面上非常方便的分享任何链接。

• shows a tooltip, but it is actually a dijit.tooltip with some position customization; it always anchors at the middle when users hover over a charting element with the mouse.

  显示一个工具提示，但它实际上是一个带有一些位置定制的dijit.tooltip；当用户将鼠标悬停于一个绘图元素上方时，它总是锚定在中间。

• perhaps as soon as 2007, these assistants will hover over an astronaut's shoulder, serving as an all-in-one pda, videophone, and air monitor.

  最快到2007年，这类助理型机器人就会出现在宇航员的箭头，它能用做pda、可视电话并监测空气。

• the information is presented in a very user-friendly way; all you have to do is hover over the button.

  （这个效果第一次是在coda的网站上使用的名单是这里我们用这个例子代替）这些信息用一种非常友好的方式呈现，你所有要做的就是让你的鼠标悬停在这个按钮上。

• but no, it’s actually the nba itself which is paying twitter to promote james’ name —as you can see when you hover over his name.

  而事实上，这是nba在通过twitter这个全球最大的社交平台来向世界推广自己的招牌球星——勒布朗-詹姆斯，你注意到那个标签，随后把光标移到那上面去——这就是nba联盟希望看到的。

• in the photoverified field, you will see many random characters representing binary data when you hover over the field.

  在photoverified字段，当鼠标滑过字段时会看到很多表示二进制数据的随机字符。

• the branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers… and from above they have a distinct mushroom look.

  树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟…从上面看，它们又像是一个独特的蘑菇的样子。

• in your gallery, you see an image on the left, click or hover over it, and then move your eyes to the right to read about that image.

  在图片库中，看到左侧的一个图片，就可以单击或将鼠标悬停于其上，然后再着眼阅读有关此图像的信息。

• if you hover over the red x at the left of the editor (next to the line with the error), the hover text gives you the error message.

  如果您把鼠标盘旋在编辑器左侧的红色x上(在行附近显示错误)，hovertext向您提供错误信息。

• image menu, developed by phatfusion, is a spiffy horizontal menu that expands when you hover over menu items (such as images).

  imagemenu,使用phatfusion开发而成。非常漂亮的横向菜单，当你悬停在某个菜单项上时，图片就会扩展开。

• if you hover over a reference, a pop-up appears with information, as shown in figure 9.

  如果您将鼠标悬停在一个引用的上方，将显示一个带有信息的弹出窗口（如图9所示）。

• when you hover over live text and the display of the cursor changes, you can left-click the live text instance to start an action.

  当悬停在livetext 上且光标形状发生变化时，可以单击livetext实例来开始一个动作。

• when you hover over one of the connector handles, a tool tip appears containing a brief description of the user gestures possible from this connector handle.

  用户使鼠标停留在其中的一个连接器句柄时，会显示一个工具提示，简单描述了从该连接器句柄用户可能的表现。

• the branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...

  树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......

• hover over buttons in wordpress and a tooltip will pop up explaining their functions.

  鼠标移到wordpress的按钮时工具提示会弹出解释其职能。

• the reassessment of sovereign risk will hover over the world economy for years, but its impact is already being felt.

  对主权风险的重新评估将会成为未来数年内世界经济挥之不去的主题，但它所造成的沖击已经显现。