Obama picked up where Howard Dean left off.
奥巴马拾起了霍华德放弃的地方。
Party leaders from Joe Andrew to Howard Dean made targeted investments in the party's technological and physical infrastructure, in its human capital, and in its strategic operations.
党领导上至人乔安德鲁下到霍华德·迪安在党技术和物质基础、人力资本及战略方针等方面都提出了针对性的方案。
In 2004 Howard Dean entered the primaries with a bigger war-chest than any other Democratic candidate. A poor showing in Iowa, combined with an infamous scream, sank his campaign almost immediately.
2004年霍华德·迪安拥有最多的选金参加在民主党候选人初选,但在爱荷华的糟糕表现,他的选举活动立即在一片叫骂声中黯然退场。