in short, euthanasia should not be legalized. it will continue to challenge the human intellect and conscience .
总之,安乐死不应该合法化。它将继续考验人类的理智和良知。
in this sense, science is an utterly humanistic pursuit, the glorification of human intellect over the puzzling, chaotic, and often frightening darkness of ignorance.
从这个意义上说,科学是纯粹人文主义的追求,是颂扬人类智力战胜由于愚昧无知而造成的迷惘、混乱和恐惧。
when there is the opposition of the mechanical creature and the human intellect it is not easy to predict the outcome of the game.
一旦人工智能与人类大脑开始了较量,结局便很难预测了。
i think that the human intellect alone simply can「t come close to apprehending god.
我认为单凭人类的智慧无法更进一步地理解上帝。
thee human intellect operates organically as a whole with creativity and rationality being subsites as its ability.
人类的智能是一个有机的整体,创造力和理性思维都是它的子功能。
the higher the human intellect rises in the discovery of such aims, the more obvious it becomes that the final aim is beyond its reach.
人类揭示这些目的的智慧越高,也就更加难以解释清楚,最终目的到底是什么。
and all honor to the human intellect which sees farther than the human eye !
所有的光荣属于人类的智慧——它给了我们一双高瞻远瞩,洞察一切的慧眼!
the human intellect can never answer this question, still less give proof of god.
人类理智永远无法答复这一问题,更不用说提供上帝存在的证据。
that leaves a smaller pool of human intellect to devote to productive innovation.
这就使得更少的人类智慧被用于生产上的创新。
there is hardly any material placed by providence in this country which is so much wasted as human life and human strength and human intellect the most precious and irreplaceable material of all.
上天赋予我国的资源,浪费最严重的莫过于人的生命、人的力量、人的智慧,而这些正是一切资源中最宝贵、最无法替代的。
packaging design is the important part of human being」s culture activities, and it represents of human intellect and the aesthetic justice of the positive and creative act.
包装设计是人类文化活动的重要组成部分,体现了人类审美情趣及心智的积极、创造性行为。
but the final aim of the bee is not exhausted by one or another, or a third aim, which the human intellect is capable of discovering.
但蜜蜂的最终目的,并不限于这个、那个、第三个等等这些人类智慧所能揭示的目的。
the significance of humanism for modern western society lies not only in its emancipation of human intellect and desire but also in its sublimation of human spirit and rationality.
人文主义对现代西方社会的意义,不仅仅表现在它对人智与原欲的解放上,还 表现在它对人的精神与理性的提升上。