make more humane;

"The mayor tried to humanize life in the big city"

thus, opening park, the main humanise body of urban green land, is paid attention.

这促城市绿地中人性化的主体——城市开放绿地公园备受关注。

hence the banks have now reached the stage where they have tried to humanise themselves.

因此，目前银行已经进入使自己富有人情味的阶段。

it could be that mr sarkozy’s fainting episode in july, after which he was briefly hospitalised, has helped to humanise the hyperactive president in the eyes of french voters.

萨科齐先生在七月跑步晕倒后接受了短暂的住院治疗，或许正是这个小插曲使法国选民眼中这个极度亢奋的总统的形象人性化了。

to people who run social networks, location-based networking is a logical extension of their efforts to humanise technology and harness it to the cause of greater global openness.

经营社交网络的人努力实现科技以人为本，利用技术完成更大程度全球开放的事业；对于他们而言，基于位置的网络是这些努力的合理延伸。

mr sen wants to humanise canons of 「maximising」 rationality; behavioural economists, much in fashion, aim to ditch them altogether.

阿玛迪亚想要将「最大化的」合理性赋予人性的本色；然而多追随大流的行为经济学家们却决意将之抛弃。

mr sen wants to humanise canons of 「maximising」 rationality;

森先生想要对理性的“最大化"的着作赋予人性化；

in her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.

在她看来，医学院学生应学着轻看生命以便操作，同时又要有充沛的同情心以助病人。 然而传统的医学教育却倾向于前者。

he said that the aim was to humanise residents, not degrade them.

他说这样做的目的是为了使当地居民的形象更具人性化更丰满，而不是为了贬低轻视他们。