英汉例句

• compared with ordinary poems, online poems are more reflective of their deconstruction of traditional humanism spirit viewed from their development in mainland china over the past ten-odd years.

  从十多年我国大陆网络诗歌的发展来看，相对于平媒诗歌，它更多地体现了对传统人文精神的解构。网络诗歌的匿名创作放弃了诗人对创作主体角色的承担；

• the humanism spirit is different from the humanism knowledge, so the difficulty of the university students humanism education exists in promoting humanism knowledge to humanism spirit.

  人文精神不是人文知识，大学生人文精神形成的难点就在于实现从人文知识向人文精神的提升。

• chinese humanism spirit is the fundamental spirit in the development of chinese society.

  中华人文精神是中华民族发展进程中一以贯之的根本精神。

• pen and ink cover the oriental humanism spirit and aesthetical field at the same time.

  而笔墨本身同时也涵盖着东方的人文精神与审美范畴。

• however, it exists the loss of the humanism spirit in practical report.

  然而，在报道的实际操作中却存在着人文精神的缺失*。

• the training of teachers「 humanism spirit should be combined tightly with the teachers」 moral construction, the teaching practice and the campus culture construction.

  教师人文精神的培养应与师德建设紧密结合，与教学实践紧密结合，与校园文化建设紧密结合。

• so the humanist nature could certainly regarded as a essential interior standpoint as well as the humanism spirit of new economic policy.

  因此，以人为本是新经济政策的人文精神实质，是新经济政策实质的一个不可忽视的内在维度。

• in a word, it points that the humanism spirit should be given a thorough exploration.

  最后指出人文精神会随时代变化而不断繁富，有待更深入的研究。

• 「human value」 is the core and basic principle of the humanism spirit of medicine, and the ethics and principle of the humanism spirit of medicine just come from it.

  孙思邈医德思想的核心，是对人的生命内在质量和价值的关怀与重视，这也正是现代人所呼唤的医学人文精神的实质所在。

• it has a board range of contents, which reflects humanism spirit and the respect for people from the rule of law.

  其内容涉及到方方面面，它在体现一种人文关怀精神的同时，反衬出现代法治对人的尊重。

• the season is that our traditional culture and school courses history lack a humanism spirit in a real meaning. the social departmentalism view of the courses has always occupied dominant place.

  我国的传统文化和学校课程历来缺乏真正意义上的人文主义精神，社会本位的课程观一直占据统治地位。

• in teaching of marxism basic theory course, we should introduce the marxism basic theory, uphold and develop the humanism spirit of marxism basic theory.

  在高校马克思主义基础理论课教学中，应当通过系统深入地介绍马克思主义基本理论，坚持并弘扬蕴含于马克思主义基本理论中的人文精神。

• all these explain the humanism spirit hiding deep in jin yong's heart.

  所有这些都说明了金庸深藏于心底的人道主义精神。

• combination of humanism spirit and the spirit of medical science is the intrinsic needs of the socialized medical behavior.

  医学人文精神与医学科学精神融合是社会化医学行为的内在要求。

• the humanism spirit of the boorish novel was given an intense concern by the theory circles.

  乡土小说的人文精神长期受到理论界的热切关注。

• the present paper has outlined the west humanism development as well as this humanism spirit in the mongolian literature appearance, and made theirs development and the basic spirit has studied.

  本论文概述了西方人文主义发展以及该人文主义精神在蒙古文学中的显现，并将它们的发展与基本精神作了比较研究。

• red travel is not only the humanism spirit returning in modern time, but also a new topic of the tourism industry.

  红色旅游不仅是新形势下人文精神的回归，也是旅游产业的创新主题。

• such humanism spirit is an emotion spurred by the nature of beauty of science and it shows the charm and significance of beauty of science.

  这种人文精神应当属于由科学美之内容美的属性所激发出来的那种情感，这正是科学美之魅力所在、意义所在。

• the authors placed stress on medical staffs humanism spirit of saving the wounded and curing the dying and hoped that government and a…

  强调医护人员本着救死扶伤的人道主义精神，希望政府及社会各界人士关心无名氏重型颅脑损伤患者的医疗费用问题。

• loving for all: tangshan is a philanthropic and full of love city, love is a name card of tangshan, which is the core and key of the humanism spirit of tangshan.

  博爱：唐山是一座爱心城市，爱心是唐山的名片，是唐山人文精神的核心和关键。