4 Marines move toward evacuation ships at Hungnam harbor in December, 1950, as the United Nations abandons northeast Korea.
41950年12月,当联合国军放弃朝鲜东北地区之后,美国海军陆战队朝停在兴南港的疏散船只撤退。
Here at Hungnam some of the 98, 000 civilians carried to South Korea board ships for the journey.
照片中大约有98000多平民在兴南登船踏上撤退的旅途。
When Marine trucks came up with resupply , they carried back to Hungnam about 100 wounded Marines.
当陆战队的卡车运来补给物资时,在回程时将大约100名受伤的陆战队员带回了兴南。
Just before leaving Hungnam he attended a ceremony at which General Almond presented a Distinguished Service Cross to General Barr .
在离开兴南之前他参加了阿蒙德将军向巴尔将军颁发陆军优异服务十字勛章的典礼。