after all, if everything was hunky-dory all the time, you would never get a chance to learn how to be patient.
毕竟,事情总是太顺的话,你就没有机会变得有耐性了。
after all, if everything was hunky-dory all the time, you would never get a chance to learn how to be patient. (i'm sure that last sentence was annoying too!
毕竟,事情总是太顺的话,你就没有机会变得有耐性了。(我也知道,这句话也是恼人的。)
they pretend everything is hunky-dory when they have just lost their job, been ditched by their girlfriend, or smashed their peugeot into a lamp-post.