英汉例句

• Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.

  另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。

• Some of the initial barriers that we were getting hung up on with the internal audit and compliance representatives could then be broken down.

  某些我们最初在内部审计和依从代表方面所遇到的障碍都将迎刃而解。

• So I called him and he hung up on me.

  我打电话给他，他却把电话挂了。

• Instead he gets hung up on this question is it a good analogy, is it a good way for thinking about the mind or not.

  但是他反而专注于，这是不是个好的类比，这是不是个好的方式思考精神。

• Don’t get hung up on detailed planning exercises.

  不要把主要精力花在详细规划工作上。

• She also says that on one occasion, Regan hung up on her in the middle of a phone conversation.

  她还表示，有一次，在电话交谈中，里根挂了她的电话。

• Remember that a tool isanything that helps you excel – don’t get hung up on what it is, andfocus on what it can do for you.

  请记住，工具是帮助你脱颖而出 的- 不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。

• You need as much faith in your audience as in yourself to make a film like this, and you need to know the past without being hung up on it.

  当你拍摄一部电影时，你需要像信任自己一样信任你的观众，而且你需要在被挂断电话以前知道那些过往。

• When the negotiators「 personalities are at odds — as, for example, developers」 and marketers「 personalities often are — negotiations can get hung up on personality differences.

  如果谈判各方的性格不一致—就像开发人员和市场人员的性格就是如此—谈判经常会由于个性原因而陷入僵局。

• For instance, while writing a business plan, you may get hung up on income projections, with no idea how to figure that part out.

  举个例子，在拟定商业计划的时候，你可能会卡在收入计划上，不知道如果把这部分写好。

• Her father had called twice already, wanting to discuss graduation plans, and she」d nearly hung up on him.

  她的父亲在此期间打过两次电话了，希望能和她讨论一下毕业后的计划，她几乎当时就把他挂了。

• In order to truly enjoy your study abroad experience you can「t be hung up on your girlfriend, who is thousands of miles away.

  为了更好的在海外学习，你不能和远在千里之外的女友有什么亲密接触。

• As mentioned earlier, at this stage you shouldn」t get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.

  正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标準而延迟进展。

• I kept getting hung up on the organization of the content of the book. I had so much information to share. I just couldn「t figure out how arrange it in a simple, easy to understand outline.

  我也做了一些浅尝辄止的尝试，可一旦开始组织这本书的内容时，却总是不停地卡壳——我有太多太多的东西想和大家分享了，却不知道应该怎样把内容安放在一个简单易懂的提纲里。

• While he still went out, he had purchased of a coppersmith, for a few sous, a little copper crucifix which he had hung up on a nail opposite his bed.

  当他还能上街时，他从锅匠那儿用几个苏买到一个小的铜十字架，挂在床前钉子上。

• If only people were not so hung up on the small, petty things in their life, they would have more energy and desire to seriously take on the real challenges we face today globally.

  如果人们不要这么在乎生活中的琐碎小事，那么人们会有更多精力反抗全人类共同面对的真正的挑战。

• If you」re worried about what non-runners think, try not to get too hung up on that.

  如果你担心周围不跑步的人的想法，尝试不要过于关注这件事。

• It「s great when entrepreneurs realize that I」m hung up on a particular problem about their business and comes back later with a potential solution and plan to test it.

  如果一个创业者能够意识到我对他业务中的某个问题仍然有忧虑，回去想到可能的解决对策和计划后，再来给我一个答案，那是非常棒的。

• Nor should we get hung up on the naming convention–1.0, 2.0, etc.

  同时，我们也不必拘泥于命名的规则 – 1.0、2.0等等。

• You learn a lot about a person on a long trip: how game they are, whether they get hung up on misdemeanors, whether they are content to see what is around the next bend.

  你了解很多关于长途旅行的人吧：无论他们是否因为品行不端被处绞刑，无论他们是否满意将要发生的事情，他们都那么勇敢。

• They try to say one more thing, one more thing, one more thing and they get hung up on and the message is lost.

  他们试图去多说一件事，一件事又一件事，然后被挂掉通话，信息丢失。

• Don「t get hung up on the words. Diet just means eating healthy, lower calorie meals. Exercise means being more active.

  不要为此不安，节食只是意味着健康饮食、低热量饮食，而锻炼意味着更加有活力。

• Mr Diamond seems less keen on this exact split - 「let」s not get hung up on precise Numbers,」 he says.

  戴蒙德先生似乎对于确切的划分不感兴趣—「我们不要拘泥在精确的数字上，」他说。

• Don「t get too hung up on titles - they get in the way - but rather match up people with product management tasks they are skilled at and passionate about.

  不要太执着于职称——它们会造成障碍——给人员分配产品管理任务时，要分配他们熟练并有激情的任务。

• And without the dial tone, how will movie producers ever indicate that someone」s hung up on a character?

  没有了它，电影制作者要怎么表现某人挂断另一个人电话呢？