英语释义

1. to crowd or push roughly jostle, shove
had been hustled into a jail cell with the other protesters

2. to convey forcibly or hurriedly
… grabbed him by the arm and hustled him out the door …
— John Dos Passos

3. to urge forward precipitately
hustling tourists from one museum to the next

4. to obtain by energetic activity —usually used with up
hustle up new customerstry to hustle up some tickets to tonight's gamehustling up some grub

5. to sell something to or obtain something from (someone) by energetic and especially underhanded activity swindle
hustling the suckers an elaborate scam to hustle the elderly

6. to sell or promote energetically and aggressively
hustling a new product

7. to lure less skillful players into competing against oneself at (a gambling game)
hustle pool

8. shove, press

9. hasten, hurry
you'd better hustle if you want to catch the bus

10. to make strenuous efforts to obtain especially money or business
Our quartet was out hustling … and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over.
— Louis Armstrong

11. to obtain money by fraud or deception

12. to engage in prostitution

13. to play a game or sport in an alert aggressive manner
She's not the most talented player on the team, but she always hustles.

14. energetic activity
I … went about the hustle of summer life.
— Stephen W. Kress You stepped out of Penn Station into the dizzying hustle of Eighth Avenue …
— Colson Whitehead I enjoy the hustle and bustle of the city.

15. effort and energy in playing a sport
a baseball player who has been criticized for lack of hustle The fans admire them for their hustle. a player known more for his hustle than his talent

16. a dishonest plan for getting money scam
Now, the secret of any hustle is that you have to have information that the other guy doesn't have.
— Paul Newman … a once-inspired con man on his last hustle …
— Marilyn Stasio

17. to quickly move or push (someone) often in a rough way

18. to move or work in a quick and energetic way

19. to play a sport with a lot of energy and effort

20. energetic activity

21. effort and energy in playing a sport

22. a dishonest plan for getting money

23. to push, crowd, or force forward roughly
Officers hustled the prisoner to jail.

24. to move or work rapidly and tirelessly
They're hustling to get the job done. He hustled back to class.

25. energetic activity
The hustle and bustle of the school day began.

片语

bustle about忙碌；东奔西跑

Hustle e and bustle城市喧嚣

Hustle and bustle of city-specific大城市特有的喧嚣

the e hustle and bustle喧嚣

get busy忙碌；开始工作

the hustle and bustle喧嚣气氛

Stories of hustle and bustle淡忘了匆匆而过

英汉例句

• these days i「m into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.

  最近我对有趣的艺术设计很感兴趣，这些艺术设计可以在城市的拥挤喧嚣中让人会心一笑或是开怀大笑。

• and in the hustle and bustle of daily life, busy moms and dads don」t always have the time to focus on etiquette.

  而在喧嚣和热闹的生活，繁忙的爸爸妈妈们并不总是有时间专注于教他们礼仪。

• we stayed on the phone to each other for hours and hours until the sun「s rays shone through the windows, and outside we could both hear the hustle and bustle of daily town life starting up around us.

  我们在电话里说了很久很久，直到早晨的阳光从窗户射进来，我们俩听到外面熙熙攘攘的声音，一天的生活开始了。

• as the overall activity seems to slow down from the hustle and bustle of the week, readers can give each tweet more attention because there are fewer other tweets fighting for it.

  zarrella说：「由于一切都从忙碌的一周里慢下来，推的总数少了，读者们会给予每条推更多的关注」。

• for the urbanite, this must be the ultimate escape from the hustle and bustle of citylife.

  对于都市人来说，这肯定是逃离忙碌又喧嚣的都市生活的最高境界了。

• colombo is the place where sri lanka’s hustle and bustle takes place.

  在斯里兰卡的科伦坡（colombo），每天都是忙碌地进行着。

• nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you」re also reading and writing more than usual), try to take some time on friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.

  不过，尽管你很忙（你的阅读和写作也比平时多），24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。

• the streets of black rock city hustle and bustle with activity as a swarthy unknown by the name of swearengen arrives seeking wealth and power by any means necessary.

  自从一位名为swearenge的不计代价寻求财富和权力的黑暗神秘人的到访给这个城市注入了活力后，黑巖市就拥有了熙熙攘攘的街道。

• modern urban citizens are more eager to go back to tradition and ancient life as well as the rural idyllic environment when they get tired of the hustle and bustle of life in city.

  当现代的城里人厌倦了繁忙喧嚣的城市生活后，他们越来越渴望回归传统和老式的生活以及农村的田园风光美景。

• it’s not the hustle and bustle of living in the 「concrete jungle」 surrounded by people that’s makes city dwellers mentally unstable either.

  并不是拥挤喧闹的混凝土丛林生活使生活在里面的人们精神不稳定的。

• the young siblings had fond memories of their childhood here, but the city hustle and bustle added more excitement to their lives, and called them away to a different life.

  这对兄妹快乐的童年时光就是在这里度过的，但是热闹喧哗的城市生活似乎对他们更有吸引力，将他们吸引到另外一个世界。

• she soon get used to the hustle and bustle of city life.

  她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。

• although i live in the countryside, i love the hustle and bustle of london.

  住在英国乡村的我，也热爱伦敦繁华的城市景象。

• 「it’s a matter of getting away from the hustle and bustle of the city,」 said dejesus, 37. 「it’s not an easy thing, but most days it’s really worth it.

  “这是一种远离城市拥挤和喧嚣的方法，」37岁的德吉泽斯说，「这确实不是件容易的事，但是大多数日子里，它是值得的。」

• some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.

  有些人选择远离城市的喧嚣，来到高山上，在那里似乎离月亮更近。

• i would pass the rest of the day away just hanging around the store, not doing much of anything and not paying much attention to all the hustle and bustle of people and things that were all around me.

  那一天余下的时间我就在家具店附近转悠，几乎无所事事，对周围纷繁嘈杂的各种人与事也不太在意。

• the world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.

  只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。

• people are gradually getting into the day and there is none of the hustle and bustle you get later one.

  人们从此刻开始进入今天的生活，并且没有稍后带来的急迫和匆忙感。

• the school is situated in the countryside with many plants too, isolated from the hustle and bustle of the city, which makes it a haven.

  学校坐落在乡间，周围绿树成荫，远离了城市的喧嚣，宛如世外桃源。

• despite the hustle and bustle of the christmas rush, most americans feel christmas is the most wonderful time of the year.

  除了这些因圣诞节而来的忙忙碌碌，大部份的美国人仍然认为圣诞节是一年之中最美好的时间。

• it「s easy to forget you」re just four miles from the hustle and bustle of central london on hampstead heath .

  在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。

• st ethelburga's church itself is a remarkable haven of peace in the middle of the hustle and bustle of the city of london.

  圣埃德姆德教堂本身是一个在熙熙攘攘的伦敦市中的卓越的和平的避风港。

相似词

drudge苦工；做繁重无聊工作的人；繁重的劳动

endeavor努力；尽力（等于endeavour）

fag苦工；疲劳

grub(Grub) （美）格鲁布（人名）

hump隆起；弓起；努力；急速行进

labor详细分析；使厌烦

moil忙碌工作，辛苦工作

plod辛勤工作；沉重的步伐

plow[农机] 犁；耕地；破浪前进；开路

plug塞住；用插头将与电源接通

slave(Slave)人名；(塞、罗)斯拉韦

slog一段时间的艰苦努力；（尤指板球）猛击；长途跋涉

strain拉紧；尽力

strive努力；奋斗；抗争

struggle斗争；沖突；使劲；奋斗；难事

sweat(Sweat) （美）史维娅特（人名）

toil苦工；劳累；难事；网

travail辛勤努力；经受分娩的阵痛

tug拖船；拖曳；苦干；一股强烈的感情；（系在马鞍上的）圆环

work（Work）（英、埃塞、丹、冰、美）沃克（人名）