英语释义

• blatant or sensational promotion

片语

press hype媒体炒作

Hype Records海峡唱片

Hype Park海德公园

Hype Cycles曲线成熟度

media hype媒体炒作（媒体制造的潮流泡沫）

Strictly Hype出版者

Vocal Hype人声处理

英汉例句

• however […] there is often difficulty in understanding where the technical details end and where the hype begins.

  然而[…]通常很难以理解技术的细节如何落到实处而炒作又是从哪里开始的。

• the ‘curse’ that blighted those who opened the tomb of pharaoh tutankhamun was a triumph of media hype and public susceptibility.

  那些打开图坦卡蒙法老的墓被施加了诅咒这件事一直被媒体大为炒作，而且公众也津津乐道。

• a lot! it is obvious that hype sets the bar high, increasing the chances of a miss.

  很多！很显然，炒作使得期望的门槛提高了，反而更多的可能是带来失望。

• this is a bitter blow for those in india who really dreamed that this—as the hype had it—was delhi’s chance to join a sequence of modernising asian capitals: tokyo 1964!

  这对一些印度人来说不啻是被泼了一头冷水，他们确实梦想着——正如他们大肆宣传的那样——德里加入现代化亚洲首都城市行列的机会来临：1964年是东京！

• fear and hype surround radiation, which has become something of a bogeyman in part because of popular culture.

  有关核辐射的恐惧和炒作由于在某种程度上受大众文化影响，变得像鬼怪一样。

• cloud computing is either a revolutionary it management tool or a nebulous puff of marketing hype depending on whom you ask.

  云计算是一个革命性的it管理工具还是一个含糊不清的用于营销炒作的喷云吐雾呢？ 这，就看你问谁了。

• oil spills and underwater drilling accidents are common, and despite the media hype it is too soon to tell whether this one will prove to be the biggest yet.

  原油泄漏和海底鉆井事故时常发生，虽然媒体将其炒作成最大的一次事故，但作此断言现在还为时尚早。

• putting tabloid hype about charles and diana aside, certainly everybody knows that most royal marriages have ended in divorce.

  撇开关于查尔斯和戴安娜的小报炒作不谈，大家肯定都知道大多数王室婚姻以离婚收场。

• as he says, such clashes are not new: patent disputes and get-rich-quick hype have dogged the battery business since its inception.

  正如他说的，这种沖突不是新近发生的，专利争端和企图暴富的炒作自电池商业起初一直存在。

• all the hype about christmas sales over the last few weeks masked the fact that american consumers demanded bargain-basement prices.

  过去几个星期对圣诞狂购的炒作掩盖了一个事实，那就是美国消费者们需要的是低廉的价格。

• much hype has surrounded the idea of nanotechnology—the thought that manipulating objects on scales of a billionth of a metre will produce useful products.

  现在许多炒作都是围绕纳米这一技术做文章—其想法是通过操控十亿分之一米尺度的物体可以生产出有用的产品。

• mr cohan handles his material deftly, portraying bear as symptomatic of an industry that had come to believe its own hype and had lost sight of how inherently unstable it really was.

  科汉先生灵巧地处理了他的素材，将贝尔作为一个有疾病癥候的行业来描写，即它相信自己的大肆宣传而看不到它实际上内在地是多么的不稳固。

• despite media hype to the contrary, it is extremely unusual for a child to be accurately diagnosed with autism and then 「recover」 perfect normalcy.

  并非媒体大肆宣传的那样。孩子被诊断为自闭癥，然后很快「恢复」得完美正常，这是极不寻常的 。

• this time, the hype centers on more precise ways to sell.

  这一次，炒作集中于以更精準的方式销售商品。

• in spite of the media hype on china-india relation, i am in firm belief that china and india are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.

  尽管有媒体炒作中印关系，我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手，更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。

• this translates into hype that’s not useful.

  成炒作，这不是有益的，这转化。

相似词

promote成为王后或其他大于卒的子

相反词

nonuser弃权；不行使权利