英汉例句

• many users will blindly click on a hypertext link to a uri, under the presumption that it won「t hurt to display it.

  许多用户将盲目地点击指向一个uri 的超级链接，并假定不会因为显示它而带来麻烦。

• the improper use of the hypertext link would involve the problem of infringing the intellectual property right of the linkers.

  超链接使用的不当会涉及到侵犯被链接者知识产权的问题。

• clicking on a hypertext link while viewing a pdf file shouldn」t be a security problem as long as you trust the viewer it invokes.

  查看pdf文件时单击一个超文本链接不应该是什么安全问题，条件是您相信所调用的浏览器。

• denotes a customizable hypertext link from your web page to another page or web site.

  表示从您的网页到另一页或另一网站的自定义超文本链接。

• technically, a hypertext link can be any 「uniform resource identifier」 (uri), and today most people only see a particular kind of uri called a 「uniform resource locator」 (url).

  技术上讲，超文本链接可以是任何「统一资源标识符」（uri），不过现在大多数人只知道一种特定的uri，那就是「统一资源定位符」（url）。

• what better way to choose what movie to watch than to search by category, read a few reviews, watch a few film clips, and then, homework done, click on a hypertext link to start the movie?

  有什么更好的方法来选择看什么电影，而不是按类别搜索，读了一些评论，看一些电影片断，然后做功课，一个超文本链接，点击开始播放影片？

• the credit shall also include a hypertext link to the developer「s web site.

  致谢内容应包括开发方网站的超链接。

• this paper analyzes on the problems of the tort of the hypertext link in utilizing the electronic resources, and advances some corresponding measures.

  对电子资源利用中超链接侵权问题进行分析，并提出了相应的措施。

• the link itself is a trigger, but with the use of appearance=「minimal」 that link will appear as a hypertext link rather than a button.

  链接本身是一个触发器，但是由于使用了appearance=「minimal」 属性，链接会显示为超文本链接而不是按钮。

• the material included on developer」s web site shall include a hypertext link to the customer's web site.

  列到开发方网站上的材料应包括客户网站的超链接。

• these actions are often accomplished by scripts attached to a hypertext link using an interface specification called cgi (the common gateway interface).

  这些行动往往完成的连接到一个超文本链接的脚本使用的接口规范要求的cgi（通用网关接口）。

• the most current version of the terms of use may be accessed by clicking on the 「terms of use」 hypertext link located at the bottom of the homepage of the site.

  点击网站主页底部「使用条款」字样的超级链接可以得到最新的使用条款。