英汉例句

• In this installment and the preceding one, I「ve discussed environmental concerns and impacts on emergent design.

  在这一期和上一期，我介绍了环境因素及其对紧急设计的影响。

• Smoking remains the leading cause of preventable death and has negative health impacts on people at all stages of life.

  吸烟仍是那些可预防性死亡的首要元兇，在生命的各个阶段对人体健康都有消极影响。

• You can build a HQL WHERE clause using either binding parameters or simple string concatenation; the decision impacts on performance.

  既可以使用绑定参数构造HQL的WHERE子句，也可以使用字符串拼接的方法，该决定对性能会有一定影响。

• Transposons have been shown to have powerful impacts on genetic stability.

  转座子已被证明在遗传稳定性上具有强大的影响力。

• We are now examining whether being in a punitive environment day in and day out will have other negative impacts on children such as lying or other covert antisocial behaviors.

  李康教授说：「我们正在研究，日复一日地处在惩罚性的环境中会不会对孩子造成其他的负面影响，如撒谎或其他隐蔽的反社会行为。

• An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands」 history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.

  由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查，调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。

• Invention of the telegraph and telephone in the nineteenth century had revolutionary impacts on the speed of communications among individuals separated sometimes by vast distances.

  十九世纪电报和电话的发明对时常远隔千里的个人之间的通讯速度产生了革命性的影响。

• Lerner explores all sorts of emotions. Today it「s sadness and how it impacts on financial decisions.

  勒纳探索感慨万分。今天，它的悲伤，以及如何对财务决策的影响。

• Epidemics are rampant throughout the whole human history, and they have caused the most devastating impacts on us.

  在整个人类历史上瘟疫肆虐，他们给我们带来了灾难性的影响。

• Speaking of the impacts on China, I think answers are already given to the questions on whether or not more hot money will flow into China and what policies China will adopt.

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

• And that has had big impacts on state and local tax revenues, huge employment impacts, and all those impacts have just cascaded through the economy.

  这对州和地方税收造成很大的影响，对就业造成很大的影响，所有这些影响已经蔓延到了整个经济的各个方面。

• Personal impacts: These eco apps help individuals reduce and measure their impacts on the environment.

  个人影响：这些环保应用程序帮助个人减少和衡量他们对环境的影响。

• Other issues involving external impacts on the operating environment include seismic events, high winds, high water, and landslides.

  其他问题与来自操作环境的外部沖击有关，如地震、狂风、大潮及滑坡等。

• But there」s even more, and this vast change foreshadows bigger and better impacts on our lives.

  还远非如此，这些巨大的变革预示着对我们生活更大好的影响。

• In addition to these observed changes, climate-sensitive impacts on human health are occurring today.

  除了这些可以观察到的变化外，当今人类健康也在遭受对气候敏感的影响。

• Where the diagnostic confusion comes is a lack of understanding of how highly asynchronous intellectual and social development impacts on a person「s sense of themselves and their place.

  高度异步的智力发展和社交发展是如何对人的自我感觉和自身的定位感造成影响的？正是因为缺乏对此的了解，才造成了这种混乱的诊断。

• The Rural Poverty Reduction Program has strong, positive, statistically significant, and sustainable impacts on social capital, and is helping to improve local public governance.

  农村减贫规划对社会资本产生了强大、积极、可持续且具有统计意义的影响，同时正帮助提高地方公共管理水平。

• We」ll discuss these considerations in the following sections, and present their respective impacts on the different approaches in a decision table.

  我们将在以下几节讨论这些考虑事项，并展示它们对一个决策表中各方法的不同影响。

• “If you take a look at the overall bill, there are significant impacts on nonfinancial companies, 」 he said.

  他说：“通览该项法案，就会发现它对非金融公司有着非常大的影响。

• But many foods had diverging impacts on the climate and coastal ecosystems.

  但许多食物对气候和沿海生态系统各有其不同的影响。

• Those are very different paths, suggesting different kinds of recovery and different impacts on things like wage growth.

  这是两条非常不同的途径，暗示着不同类型的复苏和对事物(比如工资的增长)不同的影响。

• Higher energy prices, and their impacts on goods and services, have reduced real incomes of low-income households.

  能源价格上涨，以及他们对商品和服务的影响，减少了低收入家庭的实际收入。