英汉例句

• Animal rights supporters organized a vigil outside the zoo in remembrance of the gorilla.

  动物权益支持者在动物园外面组织了一场守夜活动，纪念死去的大猩猩。

• Thank You Frank Lin for writing such a touching article in remembrance of my father, Teacher Szeto.

  谢谢林奋章写了这篇如此感人的怀念我父亲司徒老师的文章。

• This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life. Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today!

  这就成了中国的一个传统，庆祝一年的平安，中国人以此传说庆祝新年，直到今天。

• Do this as often as you drink it in remembrance of me. 「For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord」s death until he comes.

  你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。

• Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

  你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常题醒你们。

• On February 12, Hodgenville carries out a small ceremony in remembrance of Honest Abe.

  在2月12日这天，霍金·维尔会执行一个小的仪式来纪念诚实的亚伯。

• Before the operations take place, a solemn ceremony is held in remembrance of the eight 「Silent Mentors」 present.

  手术之前，以庄严的仪式拉开序幕，缅怀八位大体老师。

• U. s. Ambassador John Roos is expected to lay a wreath at the memorial in remembrance of the bomb victims.

  美国大使约翰·鲁斯将会为核爆受害者献上花圈以示缅怀。

• And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

  祝谢了，就擘开，说，这是我的身体，为你们舍的(舍有古卷作擘开)。你们应当如此行，为的是记念我。

• Freytag was pleased with the hussar's honesty, and bade him to keep the watch in remembrance of his having once had its owner for a prisoner.

  弗赖·塔格喜欢他的老实，叫他把表留着，算是曾经俘虏其主人的纪念品。

• On this solemn day in which Americans unite in remembrance of our country’s fallen, we also pray for our military personnel and their families, our veterans, and all who have lost loved ones.

  在这个庄严的日子，美国人同心缅怀我国的阵亡英雄，我们也为我们的军人及其家属、退伍军人、以及所有痛失亲人的人祈祷。

• So let us mark this day in remembrance of who we are and how far we have traveled.

  请让历史记住这一天，记住我们的今天，记住我们过去走过的光辉历程。

• Chinese people came out on the streets and bowed their heads, in remembrance of the quake victims.

  中国人走出大街，低下头，哀悼地震中的死难者。

• Naturally, the main course is turkey(a bird native to the Americans), with an array of vegetables and desserts. Pumpkin pie is often served in remembrance of the first settlers.

  自然，火鸡是主菜（美国特产一种鸟），同时摆放各种蔬菜和甜食。