英汉例句

• This article, in regard of energy sources, explores the significance of electrifying the heavily trafficked railway main lines in our country.

  本文从能源方面探讨了我国运输繁忙干线实现铁路电气化的意义。

• Hawthorne supports women in regard of true love and rights and protests against discrimination and inequality against women while he endorses women「s submission, renunciation and devotion.

  霍桑一方面支持女性争取自己的权益；另一方面则高度赞扬女性的屈从、克己、奉献等品质。

• Please refer to the relevant rules in regard of Posting a picture and attachment.

  关于贴图和附件请参考相关规则。

• The increase of structural joining in the past gets more and more importance in regard of higher body performance.

  结构的连接对于较高的车身性能，在过去变得越来越重要。

• Assure daily routine communication to all production departments in regard of slip and glaze performance data.

  在浆釉料性能数据应用方面，与各生产部门进行有效的日常沟通。

• They are affected and misled recklessly in regard of value conception by the negative effects of the culture, meanwhile, absorbing a lot of positive effects from the movie and television culture.

  影视文化在成为人们一种不可或缺的生涯方式的同时，以其巨大的影响力对青少年的价值观发生重大影响。

• A discussion is made on how to identify relevant reader attributes in regard of the books they checked out and MAR_LCR algorithm is applied to the circulation records to mine the association rules.

  接下来本文讨论如何确定借阅记录中与借阅图书类型相关的读者属性并应用MAR_LCR算法对借阅记录进行关联规则的挖掘。

• China is now the third biggest country in regard of the consumption of luxuries.

  中国已经成为第三大奢侈品消费国。

• Keno Expert USA offers you all the knowledge that you desire on the keno to have a considerable advantage in regard of the other players.

  基诺美国专家为您提供的所有知识，你的愿望就基诺有一个相当大的优势在方面的其他选手。

• It discussed theoretically about the token ring, Ethernet and FDDI, which is normally used in DCS communication network, and analyzed its merit and defects in regard of industrial control requirement.

  主要针对在DCS通讯网络中常见的令牌网、以太网和FDDI网从理论上进行了一些讨论，并结合工业控制的要求分析了各自的优缺点。

• Establishing a wider concept in regard of curriculum. A non-discipline-based curriculum as a way of such thinking and a student-centered learning model as realizing approaches are proposed.

  建构广义的课程概念，提出「非学科课程」以及通过以学生为主体的新学型操作使之模式固化的观点。

• The frequency control device of the blower motor for the Soviet BJI85 electric locomotive is introduced in regard of its energy saving efficiency and operation principle of the circuit.

  本文介绍了苏联（?）85电力机车风机电动机变频调速装置的节能效果及其电路的工作原理。

• Methods a total of 330 cases with severe brain injury in recent 6 years were analyzed in regard of general materials, clinical characteristics, internal condition and protective effect of DCI.

  方法回顾近6年收治的重型颅脑损伤患者330例，分析发生DCI患者一般资料、临床特征、内环境因素和DCI防治效果。

• If compared with traditionally dyed ribbons the high standards of the ribbons in regard of color, luster and colorfastness are met.

  与传统染色方法相比，其带状织物的颜色、光泽和染色牢度能满足高标準。

• I counsel thee to keep the king」s commandment, and that in regard of the oath of God.

  我劝你遵守王的命令。既指神起誓，理当如此。

• Economics profession disappointed the public very much by its both ex-ante and ex-post performance in regard of the crisis, which suggested economics profession's own crisis.

  经济学职业界在经济危机爆发前后的表现均令公众大失所望，凸显了这一学术领域所面临的危机。