英汉例句

• We recommend that you prioritize your goals and business needs in regards to a standby machine.

  当考虑对备用机器的使用时，我建议将您的目标和业务需求放在首位。

• Going back to my favorite analogy in regards to open source software and proprietary software — proprietary software is like buying a car with the hood welded shut.

  回顾我最爱的那些关于软件源代码和私有软件的类推法——私有软件如同买辆非敞篷车。

• ‘I’m writing in regards to the bailout for the banks.

  我写信是想说说银行的紧急援助。

• They have spent millions of dollars on legal teams that look for ways to get them out of contracts in regards to health insurance.

  他们花费数百万美元雇佣法律事务团队来规避他们在健康保险合同方面所要承担的责任。

• So, in one view you can compare how each project is doing in regards to business rules you can customize.

  因此，在一个视图里，你可以比较各个项目在你所定制的业务规则中是如何运作的。

• When PHP V5 was released in 2004, it was a giant leap forward compared to what PHP V4 provided in regards to object-oriented programming (OOP) and design.

  与PHPV4提供的特性相比，2004 年发布的PHPV5 在面向对象编程（OOP）和设计方面向前迈出了很大的一步。

• Topology patterns are also available and provide more flexibility and configurability in regards to component installation, configuration, and integration.

  此外，拓扑模式还为（中间件）组件的安装、配置和集成提供了更多的灵活性及配置能力。

• You raise your head and look at SMS, concerns in regards to this inter!

  抬起头，看短信，牵挂就在这问候间！

• Fragmentation is a developers largest concern in regards to connection pool management as connections tend to become stale over time.

  对于连接池管理来说，随着时间的推移，连接开始变得陈旧，这时的碎片将成为开发者最大的忧虑。

• Note: Version 3.1 of Eclipse has different behaviour than previous versions in regards to where the cursor is in the console view.

  注意：对于在控制台视图中光标的位置，3.1版的Eclipse 与之前的版本相比有些不同。

• But this year, the association also made recommendations in regards to parents「 viewing habits.

  但今年，该协会也给出关于了父母的观看电视习惯方面的建议。

• Maybe, but it illustrates that when we」re not looking downstream in regards to our skills and capability to deliver, it will eventually catch up to us.

  也许是，但它例举出，当我们没有向下看到我们交付的技能和能力时，我们最终将会落后。

• I know not everyone responds in the same way in regards to the perceived quality of the model, but my own feeling is that the effort makes the instrument terrifically playable and responsive.

  我知道不是所有人对同样的模型都有相同的感受，但我自己的感觉他们的努力使得这件乐器真正好听并感应灵敏。

• Words are powerful factors in regards to our focus or lack thereof.

  语言在我们的注意力上占了很大的因素。

• Similar traits are important to have in regards to connecting with others, but in order to improve yourself, it is necessary to immerse yourself with people of different backgrounds and cultures.

  共同点虽然在交朋友时尤为重要，但是为了提升自己，应该把自己置身于来自不同文化背景的群体中。

• RUP project management discipline elaborates on select PM aspects that are relevant to planning its activities and executing its tasks, specifically in regards to iteration planning.

  RUP项目管理规程详细描述PM方面的选择，这些方面与活动的计划及任务的执行，特别涉及迭代计划，相关。

• Listing 1 shows the exact steps and the results they yield in regards to performance.

  清单1展示了确切的步骤和它们产生的性能结果。

• It also explores various features available to you in regards to the profile definition.

  并向您阐明了关于概要文件定义的各种特性。

• It's just that he has already envisioned the business value or value-add of their activities in regards to his goals.

  这只是因为他已经预见到了根据他的目标，他们的活动的商业价值或附加的价值。

• Sure, there are a million reasons why this might sound like a bad idea in regards to long term debt.

  当然，有无数的理由来相信这相应的长期的债务听上去像是一个糟透的主意。