in rem中文,in rem的意思,in rem翻译及用法

2025-09-07 19:41 浏览次数 9

in rem

英[in rem]美[ɪn rɛm]

(拉)对物权(against a thing)

in rem 英语释义

英语释义

    1. against a thing (such as a right, status, or property) —used especially of legal actions, judgments, or jurisdiction — compare in personam

    2. against or with respect to a thing (as a right, status, or interest in property) without reference to the persons involved
    when the Government is proceeding against property in rem
    — Austin v. United States, 509 U.S. 602 (1993) an in rem action — see also in rem jurisdiction at jurisdiction — compare in personam, quasi in rem

in rem 例句

英汉例句

  • Most countries accept that housing leasehold has some effect of jus in rem to some degree.

    承认房屋租赁权一定程度的物权化效力是各国的通行做法。

  • The right of the real claim is the right of claim, which gives the holder of the right in rem the remedy.

    在我国进行物权法起草的过程中,就物权请求权应否适用诉讼时效制度,存在有不同意见。

  • Claim of right in rem should be a type of independent claim.

    物权请求权是一种独立类型的请求权。

  • The three principles of protection of rights in rem should be adhered to be: the principle of no - discrimination, the principle of equal protection and the principle of efficiency.

    物权保护应当遵循一体保护、平等保护和效益原则等三项原则。

  • The system of property announcement is an important system in the property law which has great importance to protect the security of dealing, the Right in rem and exclusion.

    物权公示制度是物权法中一项重要的制度,对于维护交易安全,维护物权对世性、排他性等基本特征等方面有重要意义。

  • Based on the historical change and the existing agricultural land collective property system, it is a realistic way to have agricultural land tenure right in rem and perfect by legislation.

    基于历史变迁的轨迹和现有农地集体产权制度,农地使用权物权化及其立法完善是现实路径。

  • The systems concerning the coming into being, alteration, and assignment, etc. of Russian real property right in rem have their characteristics.

    俄罗斯不动产物权的产生、不动产物权的变动、转让等不动产制度有其特点。

  • And find out most dreams happen when people are in rem sleep.

    发现人们的大多数梦都出现在这个阶段。

  • The author insists that, how to construct the exercising system of state ownership is the key and nodus necessary to solve. Therefore, the legislation on right in rem shall not be evaded.

    笔者认为,在国家所有权的制度设计中,如何建构国家所有权的行使制度,是我国立法与现实生活中必须解决的重点及难点问题之一,对此物权立法不应回避。

  • During the draft of real property law in China, theirs different ideas on whether the claim of right in rem should apply action limitation.

    在我国进行物权法起草的过程中,就物权请求权应否适用诉讼时效制度,存在有不同意见。

相关热词