just then, a chiseled blonde in red track shorts sprints down the center aisle and hurls a sledgehammer at the screen, shattering the illusion of unison.
就在这时,一位穿红色短裤,轮廓分明的金发女子从中间过道中沖刺而来将大锤投掷在屏幕上,粉碎了那个异口同声的错觉。
and in the mri and mr spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red -- you can see it diminishing after a year.
在这边的磁共振造影与光谱分析中,摄护腺肿瘤的活动以红色显示,你可以看到它在一年之后,显着的减少。
but the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
不过老太太不知道那是红色的,因为她决不会让珈伦穿着一双红鞋去受坚信礼。但是珈伦却去了。
they have long been available in red and white.
长久以来,玫瑰主要是红色调和白色调。
farmers harvesting crops in red soil.
农民在红色的土壤收割庄稼。
one well-known hologram of that era captured in red laser light a chessboard on which pieces could be viewed from various angles as a viewer shifted position.
一幅当时着名的全息图,是用红色激光拍摄的一个棋盘,当观察者移动位置时,可以从不同的视角观察棋盘上的棋子。
the girl in red is me.
那个穿红衣服的女孩是我。
they also looked at a woman in red clothing, and the same one in blue clothing.
此外,研究对象还看了同一个女人分别穿红蓝两种颜色衣服的照片。
a natural antioxidant called quercetin, found in red apples as well as broccoli and green tea, may give an immunity boost to individuals under stress.
一个叫槲皮素的天然抗氧化剂,是在红苹果、花椰菜和绿茶中发现的。 它可以给那些有压力的人增强免疫力。
three lines of the first paragraph were underscored in red ink.
第一段中有三行用红墨水在下面画了线。
you can have his-and-hers in red and black on either side of the fireplace, the simple countours concealing an elaborate hi-tech frame.
你可以在壁炉的两边摆上一套红色和黑色的情侣椅,这把椅子简洁的轮廓遮掩了其下高科技的结构。
there was a fire in red star school yesterday.
昨天在红星学校有一场火灾。
another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a national guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: public order.
另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒,盒盖上还有装饰,一块红毛呢,上面印了「公共秩序」几个字。
the only other functionality you need to account for is displaying the bar chart in red if the employee goes over a 40-hour work week.
另外一个需要实现的功能是当员工每周的工作时间超过40小时时,能让条形图显示为红色。
the new features are highlighted in red below.
在下图中,新特性以红色突出显示。
when product management wants to know how much it costs to build some set of features i just multiple the one of the figures in red by the number of story points the team has estimated.
当产品管理层想要知道构建某些功能需要多少成本的时候,我就用表中红色数字乘以团队估算出来的故事点数就可以了。
well, i’m happy to report that the bit circled there in red happened.
现在,我很高兴像各位报告,上图红圈圈的事已经发生了!