英语释义

• without possibility of separation;

  "these two are inseparably linked"

片语

inseparably related密接

be inseparably interconnected相辅相成

jǐn mì inseparably close紧密

inseparably close紧密

associate inseparably不可分割地交往

inseparably intimate relation不可分割的关系

英汉例句

• Both of the beautiful and the aesthetic perception inseparably arise from the aesthetic creation.

  美与美感都是审美创造的产物，二者不可分割。

• My hidden prayer life is inseparably bound up with united prayer.

  公众联合的祷告，不能缺少隐密处的祷告生活而存在。

• Cultural tourism and Guan Gong culture in Yuncheng area is inseparably interconnected.

  运城地区的文化旅游与关公文化是相辅相成的。

• Since language is inseparably related with culture, it is important to understand the culture of target language and the culture education to communicate effectively with foreigners.

  语言和文化有着不可分割的关系，语言本身也是文化的一部分，不论哪个国家与民族，其文化要素总是广泛地反映在其语言上。

• Mrs. Madoff had been a director at her husband’s firm and had stood inseparably beside him through 49 years of marriage.

  麦道夫太太曾经是她丈夫公司的一个主管。49年的婚姻，她形影不离地站在她丈夫身旁。

• Hayama Riko「s works are inseparably related to the writer」s own characteristics and the quality of personality.

  林真理子作品的文学特色跟作家自身的素质和性格分不开。

• The East Zhejiang School of Thought and Ningbo 's Commerce in the Ming and Qing Dynasties Shared the similar sources and were inseparably interconnected.

  明清浙东学术与宁波商帮之间，实有相辅相成的内在渊源。

• It was a better method using the sustaining yield, which is inseparably related to soil nutrient for research and evaluation the of order of soil nutrient factors at present.

  用与土壤养分密切相关的「支撑产量」揭示和判别土壤养分限制谱序是目前较好的方法。

• Primitive music was inseparably connected with dancing.

  原始时期的音乐和舞蹈密不可分。

• The motive of serving the masses is inseparably linked with the effect of winning their approval;

  为大众的动机和被大众欢迎的效果，是分不开的，必须使二者统一起来。

• The forming of his academic thought was inseparably relevant to the social and historical condition at that time as well as certain academic background and the family tradition of learning.

  他的这种学术思想特点的形成，有其特定的时代背景、学术背景，也深受湖湘学风和家学等的影响。

• Objectives of project progress, investment and quality are correlated, constrained, considered each other and inseparably inter-connected.

  项目的进度目标、投资目标和质量目标是相互关联、相互制约、相互兼顾、相辅相成的。

• The compact living areas Chongqing is the city of the most inseparably close for living.

  紧密的生活区重庆是个居住和生活最紧密的城市！

• The internal control and the corporation management are inseparably two concepts and there exist the relationship between the policy environment and the internal management supervision system.

  内部控制与公司治理是密不可分的两个概念，两者是制度环境与内部管理监控系统的关系。

• The first three practices are meant to show that the emperor and the empress are ready to love each other dearly, to share with each other on an equal stance and are inseparably bounded as one.

  前三项的做法是为了表明皇帝和皇后将深爱彼此，在平等的立场上合二为一，永结同好。

• From the date of human civilization produce, cloth has been closely and inseparably related to our bodies.

  自从人类文明产生之日起，服饰就和人的身体密不可分。

• The content of fiction is inseparably interconnected with its form and structure.

  小说的内容和结构形态互为因果，不可分割。

• Holding our ground and extending it are inseparably connected.

  保持阵地和发展阵地是不可分离的。

• The learned journals are the carriers of research papers and the quantity of information contained in the papers is inseparably related to the style of writing.

  学报是学术论文的载体，学报的信息量与学术论文的文风紧密相关。

• No matter which form of insurance supervision, are a country with the specific background of the historical development, economic development, legal theory inseparably from the study.

  无论怎样形式的保险监管，都是与一国具体的历史发展背景、经济发展状况、法律理论研究分不开的。

相似词

bosom胸；胸怀；中间；胸襟；内心；乳房；内部

buddy-buddy非常亲密的

chummy密友

close紧密的；亲密的；直系的；全面细致的；势均力敌的；几近的；在即的；闷热的；类似的；危险的；吝啬的；被严守的；剪得很短的；闭塞音的

especial(Especial)人名；(葡)埃斯佩西亚尔

familiar常客；密友

friendly友好的；亲切的；支持的；融洽的，和睦的

intimate暗示；通知；宣布

inwardad 向内；内心里

near在......附近，靠近；临近；近乎，就要；与......相似，近似于

thick最激烈处；最密集处；中心处

tight紧的；密封的；绷紧的；麻烦的；严厉的；没空的；吝啬的

相反词

distant遥远的；冷漠的；远隔的；不友好的，冷淡的