英语释义

• the lack of financial resources

片语

international insolvency国际破产

Insolvency Act破产法

insolvency proceeding入破产保护程序

haha insolvency资不抵债

insolvency risk无偿还能力风险

failure失败；故障；失败者；破产

insolvency crisis资不抵债危机

bankruptcy破产

practical insolvency实际无力偿付

insolvency administration无力偿债管理

insolvency insolvent无偿债能力

英汉例句

• an insolvency specialist today warned of a 「deluge」 of business failures next year, saying the uk is in the mid-point of a w-shaped recession.

  一家破产专业机构今天警告说，明年英国企业倒闭将如洪水「泛滥」，称英国目前正处于w形衰退的中间点。

• given the overcapacity in european carmaking, an orderly insolvency of opel would have made sense.

  考虑到欧洲汽车制造业存在产能过剩的问题，欧宝的有序破产将意义深远。

• raising the retirement age by a year or two can make the difference between the solvency and insolvency of pensions.

  退休年龄提高一到两岁能够区别养老金的可以支付以及无力偿还。

• but, like a borrower whose insolvency would bring down a bank, he may calculate that much of his former backers「 anger is bluster, covering a fear of their own impotence.

  但是，就像一位借款人一样，无力偿还会让银行倒闭，穆萨拉夫可能盘算着，他以前的支持者的强烈的愤概只不过是恐吓，以掩盖他们自身的无能。

• britain, france, germany, italy and spain have all introduced insolvency reforms designed to 「rehabilitate」 companies.

  英国、法国、德国、意大利、西班牙都引入了旨在「复兴」公司的破产改革制度。

• the big banks still verge on insolvency and they still aren」t lending.

  大银行仍然徘徊在破产的边缘，他们也不贷款。

• and if the stress tests are rigorous, they could show that insolvency is indeed some banks’ likely fate: losses may well eat up much of the system’s capital.

  而且如果压力测试是严厉的，那么他们就能够证明破产确实是一些银行可能的命运：损失很可能会耗尽整个系统的大部分资本。

• other phenomena such as contagion or the epidemic spreading of insolvency through counterparties are less well understood.

  其他诸如破产之间疯狂蔓延的现象则很少为经济学家们所理解。

• unlike companies, countries cannot officially go bust so their creditors don’t have the benefit of a clear insolvency framework.

  国家与公司不同，不能正式破产，因此其债权人就不能从明确的破产框架中受益。

• that was before europe-wide insolvency arrangements for dealing with multinationals were introduced in 2005.

  这在2005年欧洲引入跨国公司破产处理机制前司空见惯。

• third is the european financial crisis sparked by the insolvency of greece (no mere liquidity crisis in that country—it’s broke), which has driven down the value of the euro relative to the dollar.

  第三，由希腊破产（并非流动性危机，而是崩溃）给欧洲的财政危机雪上加霜，从而导致欧元相对于美元贬值。

• france’s insolvency process was designed to protect companies and jobs, and gives creditors little influence.

  法国的破产程序旨在保护公司和就业岗位，对债权人却考虑不多。

• are you really willing to risk national insolvency on the basis of a model?

  你真愿意在一种模式的基础上冒国家破产的风险吗？

• insolvent firms pose a risk to the financial system, but they could also conceivably slow recovery if their insolvency prevented them from making new loans.

  破产企业为金融体系带来风险，但是如果其破产无法提供新的贷款可以想见他们会缓慢复苏的进程。

• most recently, they have joined european deficit hawks in calling for further spending cuts to prevent national insolvency — a threat that financial markets have discounted.

  最近，他们加入了欧洲的赤字鹰派的行列，呼吁进一步削减支出来防止国家破产—一个金融市场已经贴现的威胁。

• insolvency rates across the east anglia region fell by 53% in the year to march 2010, and by 30% nationally.

  直到2010年3月，整个英吉利亚地区的破产率降低了53%，全国范围来看降低了30%。