英语释义

• the cheerful feeling you have when nothing is troubling you

片语

No Worries无忧无虑（歌名）

insouciance E漫不经心

insouciance n漠不关心

Summery insouciance夏季的轻松

rhathymia无忧无虑；安乐的心理

inadvertence insouciance slip over unconcern漫不经心

英汉例句

• 「i understand egg futures are up, 」 i ventured finally, feigning the insouciance of a man who merged corporations as a sideline.

  「我想鸡蛋期货价格上去了。」我最后大胆地说，装得好像是个以兼并公司为副业的人，说得漫不经心。

• but tell me, dear reader, what do you make of this? i「m all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?

  但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？

• insouciance seems less likely when the starting point is much higher debt.

  可是当这十年一开始就有这么高的债务，投资人似乎比较不可能再如此漫不经心了。

• it has confirmed the insouciance of mediterranean countries, in particular, over the urgent need to improve their competitiveness.

  特别的是，它证实了地中海国家对于提升它们国家的竞争力的紧迫需要的满不在乎。

• with the fiscal crisis in parts of the euro zone barely contained, such insouciance seemed odd.

  在欧洲一些国家财政危机得到抑制之际，市场表现的如此淡定真是太奇怪了。

• the government’s insouciance is perhaps understandable.

  政府的漫不经心也许可以理解。

• others suggest obama」s insouciance is nothing new and that since 1945, us presidents have tended to view europe with a mixture of scorn, irritation and indifference.

  有其他人提到奥巴马的漫不经心并非什么新鲜事。自1945年以来，美国总统就倾向于以一种混杂着轻蔑、愤怒和冷漠的感情看待欧洲。

• europe「s new insouciance about human rights will worry many, especially those suffering atrocities in zimbabwe and darfur, while the inducements hardly look tempting.

  欧洲这次采取的对人权问题漫不经心的新做法将让许多人焦虑万分，特别是那些在津巴布韦与达尔福尔地区遭受责难的人们，而欧洲给出的条件看起来并没有诱惑力。

• when, before ames, chris wallace of fox news asked her outright whether she was a 「flake」, she refused to be baited, maintained an icy insouciance and, later, received a grovelling apology.

  在艾姆斯之前，福克斯新闻的克里斯?华伦斯很直率地问她，她是不是一个「怪人」，她没有中招，而是维持一贯的冷静沉着，一会儿，华伦斯便只得低声下气地赔礼道歉。

• alongside this insouciance goes a balkanised decision-making process, with numerous overlapping authorities responsible for different watersheds, sanitation plants and irrigation.

  除了以上所说的漠不关心，用水决策还如同巴尔干半岛国家一般——各司其职。不同的分水岭、公共卫生工厂和浇灌都由数不清的机关负责，其中职责难免重叠。

• robert pattinson the twilight star」s moody insouciance and elegantly grungy look has won him legions of screaming fans.

  罗伯特帕廷森-这位「暮光之城」明星忧郁的漫不经心和典雅的颓废造型赢得了大批影迷的尖叫。

• he applies the same insouciance to other dubious choices.

  并且对于其他一些不靠谱的决策，布什同样也是漫不经心，漠不关心。

• but our own home was a dark drive away and, careening tipsily back past midnight with the insouciance of youth, we never stayed in the hotel.

  而我们居住的地方，晚上道路漆黑一片。 路上摇摇摆摆行驶的车里，都是些漫不经心的年轻人，我们从没有在当地酒店里住过。

• it helped that christian bale, a reluctant smiler whose sharply planed face looks as if it had been carved with a chisel, slid into bruce wayne’s insouciance as easily as he did batman’s suit.

  这帮助了克里斯蒂安·贝尔这位轻易不笑的演员——他的脸庞平整如同刀削——在穿戴上蝙蝠侠的装束之时，滑入布鲁斯·韦恩的漫不经心之中。

相似词

airiness通风；空虚；微妙

相反词

concern担心，忧虑；关爱，关心；关心的事，负责的事；关系；公司，企业；（非正式）复杂的物体

anxiety焦虑；渴望；挂念；令人焦虑的事