英语释义

• to such an extent or degree; so

片语

insomuch as由于（因为）

英汉例句

• and, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

  海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。 耶稣却睡着了。

• reportedly the yield per acre has been 30% increased insomuch as modern agricultural technologies are practiced in this hilly region.

  根据报道由于现代农业技术在那丘陵地区的实行，每亩产量已增加30%。

• then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

  当下有人将一个被鬼附着，又瞎又哑的人，带到耶稣那里。耶稣就医治他，甚至那哑吧又能说话，又能看见。

• for there shall arise false christs and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.

  因为将有假默西亚和假先知兴起，行大奇迹和异迹，以致如果可能，连被选的人也要欺骗。

• acts 1 : 19 and it was known unto all the dwellers at jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.

  徒1 ：19 住在耶路撒冷的众人都知道这事，所以按着他们那里的话给那块田起名叫亚革大马，就是血田的意思。

• and when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

  来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。

• i worked very fast, insomuch that i was through in half an hour.

  我干得很快，半小时内就把活儿做完了。

• i also felt that the ending was a bit anti-climatic , insomuch as the events of the end of the book could have happened earlier in the book, and still be a winner.

  由于这部书的结尾可以发生的再早一点，却仍不失为一个优胜者，因此我同样也觉得这结尾有点不合趋势。

• and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

  耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致巡抚甚觉希奇。

• still, insomuch as lebron plays a mammoth role in their offense and their offense was relatively shoddy in crunch time, his play is cause for concern.

  但是勒布朗在球队进攻中的担当的重要地位，和队伍在最后时刻的进攻乏力，我们可以看到勒布朗的表现确实是大家需要担忧的一点。

• for we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life

  弟兄们，我们不要你们不晓得，我们从前在亚细亚遭遇苦难，被压太重，力不能胜，甚至连活命的指望都绝了。

• and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

  其余的犹太人也都随着他装假，甚至连巴拿巴也随伙装假。

• insomuch that i will bring your cities to be a wilderness, and i will make your sanctuaries desolate, and will receive no more your sweet odours.

  使你们的城市变为旷野，圣所化为废墟，不愿再闻你们祭品的馨香。

• and it was known unto all the dwellers at jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.

  住在耶路撒冷的众人都知道这事，所以按着他们那里的话，给那块田起名叫亚革大马，就是血田的意思。

• the modal system worded like the scales of today, insomuch that it provided the rules and materiagian, l for melodic writing.

  这个模式体系的运用类似于今天的音阶，以至于它为旋律的创作提供规则和素材。

• reportedly the yield per acre has been 30% increased insomuch as modern agricultural technologies are practiced in this hilly region.

  根据报道因为现代农业技术在那丘陵地区的实行，每亩产量已增加30%。

• and insomuch as no one would ever have known what a good person i was on the road from harrisburg to lewisburg, i had to tell someone.

  而且因为没有人会知道，在哈里斯堡到路易斯堡的路上我是个多么好的人，所以我得亲自去告诉别人。

• and they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, what thing is this?

  恢复本众人都希奇，以致彼此讨论说，这是甚么事？

• galatians 2 : 13 and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

  加2 ：13其余的犹太人也都随着他装假，甚至连巴拿巴也随伙装假。

• insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of peter passing by might overshadow some of them.

  甚至有人将病人抬到街上，放在床上，或褥子上，指望彼得过来的时候，或者得他的影儿照在什么人身上。

• the rain fell in torrents, insomuch that the soldiers were often ankle-deep in water.

  大雨倾盆，因而士兵们时时需涉水而行。

• insomuch that i have sometimes seen a country boy run out to buy apples of a bellows-mender, and ginger-bread from a grinder of knives and scissors.

  有时候，我见到一个乡下男孩跑出来去向风箱修理匠买苹果，向磨剪刀的师傅买姜面包，这就可见一斑。

• therefore was the wrath of the lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

  所以，耶和华的怒气，向他的百姓发作，憎恶他的产业。

• for he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

  他治好了许多人，所以凡有灾病的，都挤进来要摸他。

• it is impossible for teachers to educate creatively insomuch as arduous life and immense living pressure.

  连生活都艰难，教师背负着巨大的生活压力，要想创造性地去教书也是不可能的事情了。

• insomuch as the accused had confessed, the judge would not punish him severely.

  由于被告已经坦白了，法官就不会严厉惩罚他。