英汉例句

• the man who has everything is in some ways a poor man. he will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.

  拥有一切的人在某些方面却是一个穷人，他从不会知道渴望和希望的感受，不会了解怀有美好梦想时心里会是什么感觉。

• climate change is 「so big and so complex, 」 she added, "that it「s hard in some ways for people to wrap their minds around, even in fiction.

  气候变化所造成的影响是如此「巨大和复杂，」她说，「对人们来说，在某些方面，要影响人们的思想很困难，甚至是在小说里。

• object databases (odbmss) in some ways go back to the hierarchical model.

  对象数据库 (odbms)在某些方面退回到了层次模型。

• but what is the commonality about getting to that question, because i think, maybe you can correct me if i」m wrong here, campus life in some ways is about that question.

  但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。

• in some ways the consequences have been quite dire and i no longer have contact with my mother.

  在某些方面，这可能会造成非常可怕的后果，以致后来母亲和我断了联系。

• his budget, though in some ways more honest than his predecessor’s, is wildly optimistic.

  他的预算，虽然在某些方面比他前任的更为坦白，但太过乐观了。

• in some ways brazil is the steadiest of the brics.

  在某些方面，巴西是四个国家中最稳定的。

• in some ways his new book, “slow finance」, is in the tradition of benjamin graham, the founder of modern security analysis.

  他的新书《迟缓的金融》在某种程度上完全承袭了本杰明格雷厄姆，现代安全分析的创始人。

• yet, in some ways he sympathised with their work.

  但是，在某种程度上他同情他们的工作。

• in some ways they are angry.

  在某些方面他们感到愤怒。

• the obstacles facing him today are in some ways as big as ever.

  他如今所面对的障碍，在某些方面一如曾经的大。