英汉例句

• the current bear market that began in the fall of 2007 would last at least three years. it could be longer than five years.

  这场起始于2007年秋天的熊市至少要持续三年，也可能超过五年。

• like liddy, reynolds joined aig in the fall of 2008 but will receive no salary for her work this year.

  同liddy一样，今年秋天刚加入aig，将没有年薪。

• it debuted in the fall of 2001 as a mac-only, firewire-only $399 digital audio player with a tiny black-and-white display and 5 gb hard disk.

  它首次在2001年秋天上市时，只是一个售价399美元，有着mac系统，火线的数码播放器，有一个小黑白显示屏，以及5gb的硬盘空间。

• after i graduated, we moved in together in manhattan in the fall of 1976-new york was the place for us.

  毕业以后，我们于1976年的秋天在曼哈顿同居-纽约实在太适合我们了。

• new divorce laws enacted in the fall of 2003 got rid of the requirement for permission from an employer to get a divorce.

  新的离婚法于2003年秋天颁布施行，其中免除了一定要得到上司的允许才能离婚这项规定。

• in the fall of 2000 i was hired to act in the film legally blonde.

  2000年的秋天，我受雇出演了《律政俏佳人》（译者注：这是一部由里斯威瑟斯彭主演的法律喜剧，票房大卖。）

• i saw no sign of reform when re-visiting guangzhou in the fall of 1979 after many years away.

  一九七九的秋天，我到离别了多年的广州一行，看不到任何改革的迹象。

• a native of athens, ga., eve was born nov. 19, 1985. she came to carolina in the fall of 2004 as the recipient of a prestigious morehead scholarship.

  伊夫出生于1985年11月19日的athens，ca.，她在2004年的秋天作为享有很高声望的摩尔黑德奖学金获得者来到卡罗莱纳州。

• in the fall of 1991, i stood with steve packard in one of his treasures — what he called a 「rembrandt found in the attic」 — at the edge of a suburban chicago woods.

  1991年秋天，我和史蒂夫·帕克德站在他的宝地——他称之为「阁楼中发现的伦勃朗」——芝加哥郊外的树林边。

• in the fall of 2006, while trying to decide on a college, patrick patterson and his parents listened to a recruiting pitch from marshall head coach ron jirsa.

  2006年秋天，正準备挑选大学的patrickpatterson跟父母听了马歇尔大学主教练ronjirsa新生招募讲座。

• it took me a long time and a lot of hard work but i finally returned to the university of texas in the fall of 1983 - a year and a half after almost dying.

  在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在1983年的秋天，我返回了德克萨斯大学。

• first appearing in the cincinnati post, it later drew international attention when it was reprinted in reader s digest in the fall of 1976 as well as syndicated columns.

  此文最先发表在《辛辛那提邮报》，后于1976年秋季在《读者文摘》和多家报纸上重印，引起全球关注。

• using a next computer, berners lee developed a rudimentary browser in the fall of 1990.

  1990年秋天，berners用一台next电脑开发了一个原始的浏览器。

• in the fall of 2008, roughly nine months into the great recession and just before lehman brothers collapsed, rob peck, 27, was losing money almost every day.

  2008年秋天，在雷曼兄弟倒闭时，经过艰难的9个月后进入大萧条，27岁的罗伯·派克差不多每天都在流失金钱。

• reynolds says perfect words wrote mba application essays for 17 clients in the fall of 2010 alone.

  雷诺兹说perfectwords在2010年一个秋季为17位客户代写了mba申请论文。

• in the fall of that same year, rackham and his crew, including bonny and read, were captured.

  当年秋天，拉科姆和他的船员，包括波尼和里德，就被逮捕了。

• theresa iacovo, 49, of long island, n.y., lost her job in the fall of 2008 after 30 years as a dispatcher.

  来自纽约长岛现年49岁的theresaiacovo，在2008年秋天失去了她已经从事30多年的调度员工作。

• in the fall of last year, what seemed interesting to machulis was the forthcoming kinect.

  在去年秋天，让麦彻里斯感兴趣的就是即将到来的kinect。

• steve jobs was formally enrolled for just six months, starting in the fall of 1972.

  从1972年秋季开始，史蒂夫?乔布斯曾经正式在里德学院登记入学六个月。