英汉例句

• these 2 bodies of discussion contain substantial contributions from leading authors in the field of design education.

  讨论的两部分包括了设计教育领域第一作者的投稿。

• it is an inspirational source of ideas for those active in the field of design or interested in updating the focal point of their homes.

  无论是对设计师或是屋主而言，本书都是一本十分实用的参考手册，也可以激发不同的设计灵感，帮助我们能有更多的想法来提升我们的生活品质。

• in this paper, the study, development and computer applications in the field of design and manufacturing of torque converter are briefly discussed, and the existing problems are pointed out.

  本文简述了液力变矩器设计与制造的研究和发展，以及计算机在液力变矩器设计与制造行业的应用，指出了存在的问题；

• culture is typically approached in the field of design through generic, cross-domain constructs.

  文化是典型的接触，在设计领域，通过一般，跨域结构。

• the foreground of the design of the human-machine interface will be very broad and become a very important part in the field of design in the future.

  总之，人机界面设计的发展前景极其宽广，将会成为未来设计领域的重要组成部分。

• currently, we will make use of our outstanding educational resources and cooperate with the local primary and secondary schools. to get the kids engage in the field of design is critical.

  眼下，我们将会运用圣埃蒂恩丰富的设计教育资源，与当地的中小学进行合作，让孩子和学生们在不同年龄段都能够接触到设计，我认为这是十分重要的。

• as a teacher with strong personality, johannes itten is controversial in the field of design theory.

  同时作为一位极具个性色彩的教师，伊顿在设计理论界又颇受争议。

• the author hopes that this more humble empirical research relates to larger debates currently taking place in the field of design education.

  作者希望这种卑微的经验主义研究与设计教育领域目前的大争论有关。

• especially, most of teachers have been working in the field of design for many years and they can grasp the directions of the times, master the newest design theories and own rich experience.

  他们教学经验丰富，理论水平高，尤其是大多数教师都在设计领域从事多年设计工作，能够把握时代脉搏，掌握最新的设计理念，实践经验丰富。

• the system has attained advanced world level in the field of design idea, configuration and control scale etc.

  该系统设计思想、系统构成、控制规模等方面均进入世界先进行列。