英汉例句

• Cooperation in the fields of debts reduction, investment, human resources development is being implemented.

  减债、投资、人力资源开发等领域的合作正逐一落实。

• Bilateral cooperation in the fields of environmental protection, shipbuilding, shipping, energy, fishery, health and polar research has been steadily expanded.

  两国在环保、造船、航运、能源、渔业、卫生、极地研究等领域的合作不断扩大。

• He said Guyana hopes to improve the cooperation with China in the fields of trade, hydropower exploitation, and raw materials processing to further bilateral ties.

  圭方希望进一步加强两国在贸易、水电开发、原材料加工等领域的合作，推动两国关系继续发展。

• They also welcomed concrete cooperation in the fields of renewable energy, clean coal, bio fuel and energy efficiency.

  双方同时欢迎在可再生能源、清洁煤炭、生物燃料和能源效率领域开展的具体合作。

• It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.

  图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。

• The innovation center is already working to develop product and services in the fields of tablets, security and gaming.

  创新中心已经开始着手开发平板电脑，信息安全、游戏等领域的产品和服务。

• The present interactions between China and Trinidad and Tobago in the fields of culture and education have become more frequent and productive.

  当前，中特两国在文化和教育领域的交流频繁，成果显着。

• Finland has advantages in the fields of environmental protection, energy saving, timber, architecture and social security and would like to further strengthen cooperation with China in these areas.

  芬兰在环保、节能、木材、建筑业、社会保障等领域具有优势，愿进一步加强同中国在上述领域的合作。

• The bilateral cooperation in the fields of technology, health, sports and tourism keeps expanding and people-to-people exchanges grow increasingly active.

  在人文领域，两国在科技、卫生、体育和旅游等方面的合作不断扩大，民间交往和人员往来日益活跃。

• The two countries have maintained close political exchanges and cooperated efficiently in the fields of economy and trade, culture and education and public health.

  两国保持着密切的政治交往，在经贸、文教、卫生等众多领域开展了富有成效的合作。

• The Iraqi leader met with Iranian President Mahmoud Ahmedinejad, as both country「s delegations discussed trade and cooperation in the fields of education, culture and electricity.

  伊拉克总统塔拉巴尼会晤了伊朗总统艾哈迈迪内贾德，两国代表讨论了贸易问题以及在教育、文化和电力等领域进行合作等问题。

• Ludwig Eduard Boltzmann was an Austrian physicist famous for his founding contributions in the fields of statistical mechanics and statistical thermodynamics.

  路德维格·爱德华·玻尔兹曼是一位奥地利的物理学家，因为在统计力学和统计热力学领域奠基性的贡献而被人们所熟知。

• Boskops, then, were much talked and written about, by many of the most prominent figures in the fields of paleontology and anthropology.

  那时候，古生物学家和人类学研究领域的领军人物经常谈论博斯·科普头骨，也常常会在他们的书里提到博斯·科普头骨。

• Furthermore, we have also conducted profitable trials in the fields of multi-modal transportation, logistics, intelligent transportation, transportation engineering and electronic commerce.

  此外，我们在多式联运、物流组织、智能运输、交通工程、电子商务等方面也进行了有益的探索。

• Cooperation in the fields of science and technology, education and culture is expanding and their cooperation in the United Nations and other international organizations is fruitful.

  科技、教育和文化等领域的合作日益扩大，在联合国和国际组织中的合作富有成效。

• In recent years, both countries have carried out many cooperative projects in the fields of education and culture.

  近年来，两国在教育和文化等领域开展了多个合作项目。

• In Laos, both parties agreed to further conduct cooperation in the fields of trade, investment, agriculture and personnel training.

  在老挝，双方同意在贸易、投资、农业以及人员培训等领域进一步开展合作。

• We will strengthen the cooperation with Pakistan mainly in the fields of infrastructure construction and mineral resources.

  对巴基斯坦，我们主要加强在基础设施方面和矿业方面的合作。

• Moreover, they can perform well in the fields of economy, business and investment.Girls from this major are also experts in earning money and managing finance for the family.

  而且，无论是在经济、商业还是在投资领域，她们都可以做得游刃有余。同时，在家庭生活中，此专业的女生也精通于赚钱和理财。

• Third, exchanges and cooperation should be improved in the fields of health, culture, education and tourism.

  三、推进在卫生、文教、旅游等领域的交流与合作；

• Globalization hasn」t made everyone a winner, and in the fields of finance, information, health and others, there exist hidden security threats.

  全球化并未普惠全球，金融、信息、卫生等领域的安全隐患无处不在。

• Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.

  双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。

• The two leaders talked about exchanges and cooperation between the two countries in the fields of science and technology and human resources development.

  双方就加强中新科技和人才领域的交流合作交换了意见。

• Third, to establish a partnership in energy and environment and increase cooperation in the fields of energy conservation, environmental protection, new energy and green economy.

  第三、建立能源和环境伙伴关系，加大在节能环保、新能源、绿色经济领域合作。

• Switzerland has a developed economy, advanced technology and abundant capitals, and excels in the fields of financing, insurance, social security and environmental protection.

  瑞士经济发达，技术先进，资金雄厚，在金融保险、社会保障、环保等领域具有优势。

• It will also have economic USES in the fields of drugs, new technology and renewable energy, and could be used to improve our understanding of climate change.

  它也可被用于医药领域，新科技和可再生能源的发展，而且可以让我们更好的理解气候的变化及其影响。