英汉例句

• now it is divided by a new iron curtain, based on humiliating, expensive visa regulations.

  现在，用带有偏见的、昂贵的签证，这一世界被铁窗分隔开。

• the dissertation is divided by five components and explores the national sovereignty context under the economic globalization.

  本文分五个部分对经济全球化背景下的国家主权问题进行了探讨。

• a annular flow passage is divided by isosceles-trapezoid-like baffle blocks, suction inlets and outlets are provided on both sides.

  环形流道由类似等腰梯形的隔板挡块分割开来，两边分设吸入口和排出口。

• in order to calculate the amount of power, work is divided by time.

  要计算功率的大小，可将功除以时间。

• walking into the gallery, you will find that the exhibition hall is divided by the huge iron curtain frames where the paintings are hung up.

  走进画廊，展厅被大大的铁幕框分割出几个空间，画作就悬挂在铁幕上。

• deformation process of rigid plastic thin plate subjected to contact explosive loading of cylindrical dynamite is divided by two phases, namely petaling pre-occurring and petaling post-occurring.

  将薄板在接触爆炸载荷作用下的变形分为花瓣开裂之前和花瓣开裂之后两个阶段进行分析。

• in our case it must be a known number-- i will give you in a minute 2g what that is-- and that is divided by 2g.

  在这种情况下，一定,要有一个已知数字，我马上,会给出，这个除以。

• in the generally customary construction of fingerboards the scale length is divided by way of calculation.

  在指板的一般习惯的建筑标度长度被划分通过演算。

• similarly, we check to see what is the remainder when num is divided by 5 is 0.

  同样地，我们检查num被5除后的余数是否是0。

• china「s gdp may be one of the world」s biggest, but when it is divided by the 1.3 billion people, the per capita figure brings china down to somewhere around 100th in the world.

  虽然经济总量已经位居世界前列，但被13亿人口一除，人均国内生产总值只排在世界100位左右。

• every attribute in the data set should be normalized, whereby each value is divided by the difference between the high value and the low value in the data set for that attribute.

  数据集内的每个属性都应该是规格化的，因此，每个值均除以该属性在数据集内的最高值与最低值间的差值。

• multi-mission scheduling priority is divided by concrete radar measurement. the paper analyses the request of the radar data rate from the position of the strategic missile measurement.

  根据雷达具体测量要求划分了多个任务调度优先级，分析了远程弹道导弹测量任务对相控阵测量雷达数据率的要求。

• go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people feared far and wide, an aggressive nation of strange speech, whose land is divided by rivers.

  先知说，你们快行的使者，要到高大光滑的民那里去。 自从开国以来那民极其可畏，是分地界践踏人的，他们的地有江河分开。

• as soon as the total disk usage has been scaled between 0 and 1,000, it is divided by 10 to acquire a 0-100 value.

  一旦总磁盘使用量的范围落在0到 1,000 的范围内，就会被除以10以获得0到100 之间的值。

• in figure 27 you saw that input.jsp is divided by a switch statement, and the case for the calculatemortgage method was case 25.

  在 图27 中input.jsp被switch语句分开，同时对应calculatemortgage方法的是case25。

• the total number of clusters, drawn from a list of all sections and their population estimates, is divided by 30 to obtain the cluster interval k.

  从所有的区域和它们的估计人口列表中得到总分组数，再将总分组数除以30得到分组抽样间隔k。

• the differences between countries are often not as great as the disparities within them: each nation is divided by a common economy.

  国家之间的贫富差距往往会小于国家内部地区间的贫富差距：[color=#0000ff]在同一经济指标衡量下，每个国家内部都被分成了经济水平高低不一的区域。

• at the end of each month, the amount of money deposited by the user is divided by the number of clicks (minus a 10% fee for flattr) and distributed among the site owners.

  在每个月的月底，用户金所有额是以点击数（减去10％的flattr费）加上网站所有者之间的分配。

• one is the saddle-type structure where the projection point is located either in the up part or the down part of the phase plane, which is divided by both stable and unstable manifolds.

  一类是投影点处的轨迹走向服从鞍点规律，且由于投影点位于稳定流形与不稳定流形分割的相平面的上部或下部，故轨迹将沿稳定流形方向到达动态鞍点再沿不稳定流形方向离开该点；

• prosperity is divided by people's opportunity.

  在现代社会中，财富是根据机会分配的。

• china today is divided by class, opportunity, and power, but one of its few unifying beliefs—something shared by waiters, politicians, intellectuals, tycoons—is the power of english.

  如今的中国被不同的社会等级，机遇和权利所分隔。但是有一种统一的信仰成为了服务员，政治家，知识分子和企业主们的共识，那就是英语的力量。

• so, for a sphere, the normal vector is divided by the radius of the sphere.

  关于球体，法向量是,除以球的半径。

• it returns the remainder, so in this case, the remainder when num is divided by 3.

  它返回的是余数，所以在本示例中，余数是num被3除后的余数。

• the city is divided by the mississippi, with the principal settlement on the east bank. the west bank, known as algiers, has grown rapidly.

  该城市以密西西比河为界，主要的定居者在东岸，而西岸是不断增长的阿尔及尔人。

• iron and steel is divided by thickness; the heftier pieces fetch a higher price.

  铁和钢的则按照厚度分放，因为那些大块的可以卖得一个更高的价钱。