英汉例句

• connotation is distinct from denotation, which is the literal or 「 dictionary」 meaning of a word or phrase.

  与外延不同，外延则是指一个词的字面意思或词典上的解释。

• because the classification map is distinct from the scheme map, you can apply multiple schemes to the same classification without requiring changes to the classification.

  因为分类图与方案图不同，所以不需要改变分类，就可以把多个方案应用到同一分类上。

• fortitude is distinct from valor .

  刚毅与勇猛不同。

• if he choose the judiciary , his education is distinct from that of prospective members of the bar.

  如果他选择法官的话，他的教育是不同于那些选择成为律师的学生的。

• studying dogs with cancer is likely to provide a valuable perspective that is distinct from that generated by the study of human or rodent cancers alone.

  研究患癌癥的狗可能提供一个不同于单独研究人类或是侵蚀性癌癥所产生的有价值的前景。

• queen elizabeth ii is the queen of australia, a role that is distinct from her position as elizabeth ii of the united kingdom.

  名义上,伊丽莎白二世是澳大利亚女王。

• we just know that life is elsewhere, it is in a place which is distinct from real life, which is seemingly far away, but it is actually right before your eyes.

  我们只知道生活在别处，一个与现实截然不同的地方，一个远在天边却又触手可及的地方。

• this is distinct from link in that link points to the article on the site where it is actually hosted, whereas href points to the digg representation of that article.

  这与link 的区别是，link指向文章实际驻存的站点上的文章，而href指向该文章的digg表示。

• instead of a normal toe box, each toe has an individual compartment separate and is distinct from the rest.

  这种鞋没有一般鞋的内包头，相反的，每个脚指都独立的隔室，而且跟其它每一个都不一样。

• the greeks had recognized that abstract or mathematical space is distinct from sensory perceptions of space.

  希腊人已经承认抽象的或数学的空间不同于感性认识的空间。

• the result is a new chromosomal pattern that is distinct from our own.

  后果就是形成一种与我们自身完全不同的新的染色体类型。

• this overlaps with but is distinct from the concept of the presidential 「bully pulpit」—the president’s power to appeal directly to the people for support of his policies.

  与这种行为相似但有所差别的是总统「天字第一号讲坛」的概念——即总统直接寻求人民支持其政策的权力。

• in a child original sin is distinct from the fault of adam, it is one of its effects.

  在一个孩子的原罪，是有别于故障的亚当，这是它的一个效果。

• of the many causes of impaired consciousness at depth, the concept of 「deep water blackout」 is distinct from the more obvious possibilities such as co poisoning and mi.

  深水区意识减弱有很多原因，深水眩晕的概念和其他更常见的可能性如一氧化碳中毒和mi都不同。

• concentration is distinct from dehydration, based on differences in final water content and product characteristics.

  由于最终的水分含量和产品特性不同，浓缩与脱水是不同的。

• the third and final step is fixing the bugs (note that 「fixing」 is distinct from 「solving」).

  第三步，也是最后一步，是修复错误（请注意「修复」与「解决」是有区别的）。

• running through these styles is an emphasis on authenticity and a comparative lack of commercial appeal, but the underground i’m talking about is distinct from these.

  这些音乐风格强调的是真实性而不是一味地迎合大众口味，但是我所说的地下乐团又是有别于这些音乐风格的。

• a meaningful life, she claims, is distinct from a happy life or a morally good one.

  苏珊提出有意义的人生不同于快乐的人生，也不同于道德高尚的人生。

• the pactum salutis is distinct from and the basis of the covenant of grace.

  救赎之约不同于恩典之约，它也是恩典之约的基础与根据。

• domicile is distinct from nationality .

  住所与国籍不同。

• miller and heller have long argued that the anxiety of chronic worriers is distinct from the panic or fearful vigilance that characterizes anxious arousal.

  米勒和海勒长期来都认为，慢性烦恼的「焦虑」有别于恐惧或吓人的、以惊恐发作为特征的惊醒癥。

• similarly, we could do the same with import-package: com.infoq.templater.api;version=「1.0.0」 – but bear in mind that the version of the package is distinct from the version of the bundle.

  类似的，我们可以用import-package:com.infoq.templater.api;version=「1.0.0」做相同的事情 ——但是要记住package与bundle版本是完全分开的。

• this description should be understandable by anyone within the business. (and, importantly, it is distinct from a description of how the business solves its problems.)

  任何参与该业务的人员都应当理解这种描述。

• 「it「s not that feeding isn」t important, but the neural control of fat is distinct from feeding, 」 said ashrafi.

  「并不是说摄食不重要，但是脂肪的神经控制与摄食是不同的。」阿司勒菲说。

• such gestures do not resonate with most ordinary taiwanese, particularly the young, who increasingly feel they have a unique taiwanese identity that is distinct from the rest of china.

  这种姿态没能与最普通的台湾民众产生共鸣，尤其是年轻人，因为他们越来越觉得自己有一种不同于中国的其他地方的独特的台湾认同感。

• gold is distinct from iron.

  金在性质上不同于铁。