英汉例句

• Then in section V,Jesus is compared to Melchizedek, I「ll talk about that in a little bit more detail in a minute.

  然后在第5部分，耶稣被拿来和麦基洗德对比，我一会儿会稍微详细地讲下。

• So exactly how fast or slow DParser is compared to other parsers is not something I can directly comment on.

  所以，相对于其他解析器来说，DParser到底有多快或多慢不是我所能直接评论的。

• For instance, scientists believe the longer a man」s ring finger is compared to his index finger, the richer he is likely to be.

  例如，科学家认为，一个男人无名指比他的食指越长，他就越富有。

• The actual load is compared to four limit values, and by achieving the limit value, the relay of the crane controller could be switch.

  实际的装载量靠近极限值的同时，又不断与四个极限值相比较。起重机控制电容可以作为开关。

• Each of these is compared to the Domino 6.5 server where the user mail files were based on the Notes 6.5 template.

  每个都会与Domino 6.5服务器进行比较，后者的邮件文件是基于Notes 6.5模板的。

• Think of how much faster gigabit Ethernet is compared to Wireless n.

  想想g级的有线网络比任何一款无线网络都快了多少吧。

• When a user tries to access protected data, that user「s security label is compared to the security label protecting the data.

  当一个用户试图访问受保护的数据时，该用户的安全标签将与用于保护该数据的安全标签相比较。

• When new event data is collected, it is compared to the most recent unread event data.

  在收集到新的事件数据时，与最近的未读事件数据进行比较。

• But if the packet doesn」t match a rule, then it is compared to the next rule in the chain.

  但是，如果信息包与这条规则不匹配，那么它将与链中的下一条规则进行比较。

• So all 7 rows are read (and first locked) from the main table, the value in the data_column is compared to deadlock 1, and the rows that match are passed up into the join.

  因此主表中所有7行都被读取（先上锁），data_column 中的值与deadlock1比较，匹配的行参与联接。

• The beta is a measure of how volatile your fund is compared to the market.

  贝塔系数是一项衡量基金(或其他投资产品)相对市场大盘而言其波动程度的指标。

• Therefore, when a registration is being created, its name is compared to the trace property entries from top to bottom.

  因此，在创建注册时，其名称要从上到下的与跟蹤属性条目进行比较。

• This is compared to an average six-month season of 11 named storms, six of which become hurricanes, two of them major.

  而以往的风季平均长达六个月，只有11个命名为风暴，其中6个转变成飓风，只有2个是有大范围。

• Too often today「s debt crisis is compared to WWII.

  今日的债务危机与二战进行比较的次数太多了。

• It」s hard to say how much of an improvement [Hyper-V is compared to Virtual Server], but at this point we「re seeing something like a 15 to 20 percent lift."...

  很难说到底改进了多少，但是在这个问题上，我们看到了15—20%的提升。

• On the source side, the knowledge that was just received is compared to the local item versions to determine the items that the destination does not know about.

  在源端，会将刚刚收到的知识与本地项目版本进行比较，以确定目标端尚不了解的项目。

• But when defence spending is compared to the overall size of each country」s economy, Saudi Arabia tops the list.

  但是，比较国防开支在国内生产总值中所占比例的话，沙特阿拉伯名列榜首。

• Great as all this sounds, the trend towards online learning raises the question of just how effective online education is compared to traditional education.

  这一切听起来都很不错，网络教育的这一转变趋势引出了下面这个问题，那就是网络教育跟传统教育相比有效性如何。

• For instance, scientists believe the longer a man's ring finger is compared to his index finger, the richer he is likely to be.

  例如，科学家认为一个男人的无名指相对他的食指越长，他将可能越富有。

• Notice how specific, visual, and deadline oriented the great goal is compared to the bad goal.

  注意具体、可视化的和目标导向的的伟大目标比模糊的目标更好。

• This is compared to half of students who had looked for a job by this time two years ago.

  这是跟两年前相比，那时有一半的学生在这个时候已经找工作了。

• Next, the incoming message is compared to the message we are expecting, and, if successful, the argument is extracted and output.

  然后，将到来的消息与期望的消息相比较，如果成功，则解出参数并输出。

• In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.

  馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。

• That remainder is compared to 0 (it is the remainder 0 and, thus, num is divisible by 3).

  该余数与0比较（如果余数是0，那么num 可以被3整除）。

• Ganlanba, which is compared to the tail plumes of this peacock.

  就是被比作孔雀羽翎的橄榄坝啊。

• A hobby is compared to a special friend that you choose for yourself.

  一种业余爱好可比作是你为自己选择的一位特殊朋友。

• This set of knowledge is compared to what has been discovered through earlier steps of Source System Analysis.

  然后将这些知识与前面的源系统分析步骤获得的内容相比较。