英汉例句

• A fire is comparable with the sun; both give light and heat.

  火和太阳相似，两者均可放出光和热。

• Recent results from Handan, China show that the total oxygen content in a thin slab using EMBR is comparable with that of a conventional vertical bending slab without EMBR.

  中国邯钢最新的结果显示，使用电磁制动后薄板坯总的含氧量可以同常规直弯式板坯媲美。

• China's judiciary is comparable with some of the best in the world.

  中国的司法制度是可以与世界上一些最好的司法制度相互媲美的。

• It has been shown by these industrial applications that the performance of DC-type catalysts is comparable with the imported catalysts under similar reaction conditions.

  工艺条件试验说明可大空速下运转。经不同规模的等温式和绝热式工业应用证明具有高活性、高机械强度和耐水性好等特点。

• According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.

  据去年发表在《科学公共图书馆—医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。

• We specialized in CNC mock up model, and work on surface process like polishing, casting, painting, and the effect is comparable with that of molded product.

  本公司专业制作CNC手板模型，并辅助以抛光、喷砂、喷漆等表面处理，其效果完全可以同开模具后生产出来的产品媲美。

• At the same time, the time of plot is comparable with the concept of Christian time on both aspects: historical time and Christian time.

  而在历史时间与永恒时间两个层面上，该剧的剧情时间与基督教时间观都是相似的，时间对于《暴风雨》的主题具有重要意义。

• The double peaks structure of ozone profile in the upper troposphere in Beijing could be successfully simulated, which is comparable with observation data.

  模式可以成功地模拟出在北京地区探测到的臭氧垂直廓线的双峰结构。

• It has been showed that this method is comparable with the conventional one in TP analysis of water and wastewater samples with the characteristics of fastness, accuracy and cost saving.

  测定结果表明与经典方法具有可比性，并具有操作简单、快速省时、节省成本、测定準确的特点。

• The test results show that the performance of the instrument is comparable with imported foreign instrument.

  实际测试结果表明，仪器性能与国外进口仪器相当。

• When 15% Xinjiang Gilsonite is added, the mixture performance is comparable with that of 8% North America Gilsonite and SBS modified asphalt.

  并同SBS改性沥青对比，发现掺量15％的新疆巖沥青改性和掺量8％的北美巖沥青改性，其高温、水稳、疲劳性能达到了SBS改性效果。

• The results of ESR dating for the fossil tooth enamel from the Peking Man site show that ESR dating is reliable, and is comparable with other dating methods.

  对北京猿人洞牙化石釉质层的铡年研究表明，年龄数据稳定可靠，可与有关测年法结果对比。

• Present result is comparable with those by other authors.

  本研究的结果与其他学者报告相似。

• Furthermore, hepatocellular carcinoma incidence in NAFLD is comparable with that observed in hepatitis C-infected patients once cirrhosis is established.

  此外，非酒精性脂肪肝是肝癌的发病率与观察肝炎患者一旦感染C -肝硬化建立。

• I like to think this is comparable with the gold backgrounds that paintings from the Middle Ages often have.

  我认为它可以与中世纪绘画中常用的金色背景相媲美。

• Validity of scalar diffraction theory must be checked, because the size of information mark (pit) of optical disk is comparable with or smaller than the laser wavelength.

  由于光盘信息符(坑点)尺寸可以和波长相比较或更小，标量衍射理论的有效性必需进行检验。