英汉例句

• If this is compared with the definition of a normalized policy, you can see that this is now in the normalized form.

  如果将它与标準化策略的定义比较，可以发现，它现在已经是标準化格式了。

• On receiving the loan request, the requested amount is compared to an amount (10000).

  在收到贷款请求时，将请求的数值与数值（10000）比较。

• When you add a new participant to the master replicate definition, the master dictionary is compared to the participant table「s dictionary.

  当添加一个新的参与者到主复制定义中时，主字典要与参与表的字典进行比较。

• Then the value of these attributes is compared to a string, 「folk.」

  接下来把这些属性的值和字符串「folk」比较。

• But if the packet doesn」t match a rule, then it is compared to the next rule in the chain.

  但是，如果信息包与这条规则不匹配，那么它将与链中的下一条规则进行比较。

• Therefore, when a registration is being created, its name is compared to the trace property entries from top to bottom.

  因此，在创建注册时，其名称要从上到下的与跟蹤属性条目进行比较。

• Neither figure is statistically significant from zero, given that the growth is compared to a base of 131 million jobs.

  和1.31亿的就业岗位基数相比，这两个数据在统计上并不高。

• As the application executes, the SQL is compared with the guideline in the active profile.

  当应用程序执行时，将SQL与活动的概要文件中的指南相比较。

• Great as all this sounds, the trend towards online learning raises the question of just how effective online education is compared to traditional education.

  这一切听起来都很不错，网络教育的这一转变趋势引出了下面这个问题，那就是网络教育跟传统教育相比有效性如何。

• To validate a file from a signed JAR, a digest value in the signature file is compared against a digest calculated against the corresponding entry in the JAR file.

  在验证一个签名的JAR时，将签名文件的摘要值与对JAR文件中的相应项计算的摘要值进行比较。

• Where data is compared across machine sizes the following RAM was assigned depending on the number of processors.

  根据机器规模对数据进行对比，内存大小依据处理器的数量来确定。

• 「If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he’d know,」 says an economist who works in the same field.

  「如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，」同领域的一位经济学家说。

• That remainder is compared to 0 (it is the remainder 0 and, thus, num is divisible by 3).

  该余数与0比较（如果余数是0，那么num 可以被3整除）。

• The maps do not depict absolute temperature, but how much warmer or colder a region is compared to the norm for that same region from 1951-1980.

  图中并未显示某地区的绝对温度，但是显示了同一地区与1951-1980年相比的冷暖变化。

• This packaging model is compared and contrasted to the pure J2EE model, where key variations are described and possible choices that assemblers of solutions might have are outlined.

  将该打包模型与纯j 2ee模型进行比较和对比，在其中描述关键变量并列出解决方案的汇编程序具有的可能选择。

• When the form is posted, the value of this field is compared to the value of the authentication key in session, to verify that the form submission was valid.

  当表单被提交时，系统将把此字段的值与会话中的认证密钥值相比较，以检验表单提交是否有效。

• If Internet is compared as real estate, Then a domain can be compared as a port or location.

  如果把互联网比作房地产，那么域名就是口岸和地段。

• What they say is compared with what they are thinking by looking at cognitive or emotional activity.

  通过观察认知或感情活动，人们所说的会被拿来与他们所想的进行比较。

• The most reliable evidence comes from large human trials – preferably randomised trials in which the treatment is compared to a placebo.

  最可靠的证据来自大型人体的试验-最好是与服用安慰剂进行对比的随机治疗试验。

• On both validate and send, each address is compared to both personal contacts and the public directory.

  在验证和发送时，将针对个人联系列表和公共名录比较每个地址。

• When new event data is collected, it is compared to the most recent unread event data.

  在收集到新的事件数据时，与最近的未读事件数据进行比较。

• When a user tries to access protected data, his security label is compared to the security label that is protecting the data.

  当一个用户试图访问受保护的数据时，必须将他的安全标签与保护数据的安全标签进行比较。

• In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.

  馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。

• Yet, when their compassion and wisdom is compared with the Buddha「s, they fall short.

  然而当他们的同情心和智慧与佛祖相比时，他们立刻显得渺小了。

• Next the packet」s header information is compared with each rule in the chain it is passed on to, unless it perfectly matches a rule.

  接下来，将信息包的头信息与它所传递到的链中的每条规则进行比较，看它是否与某条规则完全匹配。

• When a user tries to access protected data, that user's security label is compared to the security label protecting the data.

  当一个用户试图访问受保护的数据时，该用户的安全标签将与用于保护该数据的安全标签相比较。