英汉例句

• while viewing is destined to become more personal, it’s also becoming more social.

  未来的电视会越来越个性化，同时也越来越社会化。

• if he is right, then a change in rhetoric or even co-ordinated intervention may be the signal the markets need before they stop believing that the dollar is destined to fall further.

  如果真如简说的那样，那么在确定美元不会继续下跌之前，外汇市场上的言论甚至共同干预行动也会改变。

• syria, he now says, is the core of the arab world; lebanon is destined to be on its side.

  他指出，叙利亚现在是阿拉伯世界的核心；黎巴嫩注定要与叙利亚站在一起。

• global warming is destined to have a far more destructive and earlier impact than previously estimated, the most authoritative report yet produced on climate change will warn next week.

  全球变暖注定要比先前估计来得更早，毁灭性更大。关于气候变迁的最权威报告将在下个星期做这样的警告。

• the column is destined to evolve into countless stars, and perhaps even generate some planets.

  这个柱体注定要进化成无数恒星，甚至有可能孕育行星。

• in the story, pandy is born with the gifts of wisdom and courage and is destined to save the endangered pandas.

  剧情中，熊猫潘迪生来就具有智慧和勇气，注定要拯救身处险境的族群。

• i would not say that tso/ispf is destined to die, at least not in the short term.

  我不能说tso/ispf注定会退出，起码在短时期内它不会退出。

• it is worth remembering that a miserable 2010 does not mean that mr obama will necessarily fail to win re-election in 2012, or that his presidency is destined to be remembered as a failure.

  值得一提的是，艰难的2010年并不意味着奥巴马会在2012的大选中失利，或者他的执政注定会与失败联系在一起。

• back in 1922, thomas edison predicted that "the motion picture is destined to revolutionize our educational system and……in a few years it will supplant largely, if not entirely, the use of textbooks.

  1922年的时候，托马斯·爱迪生曾经预测说「电影必将革新我们的教育制度，…要不了几年，它就能取代大部分（即便不是全部的）教科书。」

• eventually, other scientists must be able to replicate the results if the experiment is destined to become the basis for a widely accepted law or theory.

  最后，若该实验要构成普遍接受的定律或理论的基础，那么其他的科学家必须能重现该实验结果。

• as for the euro group, it is destined to expand to take in most central european countries in the next few years.

  至于欧元区集团，其今后几年目标是吸收欧洲核心国家的加入。

• they are part of the famous baby-boom generation that is destined to be a cultural force at every stage of its life.

  他们是着名的婴儿潮一代的部分，婴儿潮，对在它过程中所出生的所有人都意义深远。

• now the kroon, too, is destined to become a museum piece, though this time its abolition is voluntary.

  如今，克朗也定会成为博物馆里的一件藏品。但这次，它自愿退出历史舞台。

• its debut may have been on the tip of an old-fashioned pencil, but graphene, it seems, is destined to play an important role in our future.

  虽然石墨薄膜的首次亮相是在老式铅笔的笔尖，但是它注定要为我们的未来发展发挥重要的作用。

• a more prosperous china is destined to offer more business opportunities to the rest of the world.

  中国的发展将为世界各国提供更多商机。

• so, spend some time looking back to look forward, and you may find a part of yourself that is destined to flourish.

  所以，花些时间尝试从过去看向未来，你也许会发现你的一部分是注定要成功的。

• faced with difficulties, i do not have too much time to think about the solutions. my life should be long and complex, but it is destined to be extraordinary!

  我想，我的未来应该是坎坷的，它没有被谁刻意的安排，面临困难它没有太多的时间容许我思考，它应该是漫长的，复杂的，但它最后注定是不平凡的。

• not only does this save time, it can save a lot of money if the business is destined to fail.

  这样做不仅仅可以节省时间，如果商业注定失败的话也可以帮你省钱。

• because steve jobs died at such a relatively young age (56) this is destined to be regarded as a classic.

  由于史蒂夫乔布斯于这样年轻的年龄(56)去世，这是注定要被奉为经典。

• the reality of mohammed's return (by train, boat, bus and taxi now that his car has been torched-among dozens of others-by the rampaging youth of the projects) is destined to disappoint him.

  默罕默德回家面对的现实(做火车、公共汽车和出租车船回家,现在他的汽车已被几十个盖房的狂暴年轻人点着了)是注定要让他失望。

• when the individual is playing game with the public, he is destined to make concession.

  当个人与大众进行博弈时,妥协的永远是个人.

• does this mean that a rising china is destined to end up in an intense security competition, maybe even a war, with its neighbors and the united states?

  这是否意味着一个崛起的中国必然要同其邻国和美国陷入一场激烈的安全竞赛，直至最终以兵戎相间来收场？