英汉例句

• the government in pyongyang is committed to freezing swiftly its main nuclear facility at yongbyon, where, among other things, plutonium is extracted from spent fuel rods.

  平壤政府承诺很快冻结其位于宁边的核设施，在那里，除开许多其他核相关活动以外，钚是从用过的燃料棒中提取浓缩的。

• this is a bitter irony at a time when the development community is committed to poverty reduction.

  在开发界致力于减少贫穷的时候，发生这样的事情是一种难堪的讽刺。

• china has a traditional friendship with africa and is committed to working for peace, stability and development of african countries.

  中国与非洲国家有着传统友谊，中方将继续致力于推动非洲的和平、稳定与发展。

• this is our responsibility and we expect that the entire international community is committed to the same goal of improving international public health security.

  这是我们的责任，我们期望整个国际社会致力于同样的目标，即改善国际公共卫生安全。

• i think it「s critical that you feel you」re working for a person who is committed to advancing your career.

  我认为至关重要的是你感觉到自己是在为一个承诺推动你事业的人工作。

• the eu is committed to cutting carbon emissions by at least 20% by the year 2020 and 80% by 2050 and wants all nations to agree tough new targets at copenhagen.

  欧盟致力于减少二氧化碳排放量到2020年至少减少20％，到2050年减少80％，并希望所有国家都同意在哥本哈根设定的严格的新目标。

• as china begins to implement its commitments under the wto, the policy focus on corporate governance in china sends a strong signal that the government is committed to further market reforms.

  中国在刚刚开始履行其加入wto时所作承诺的同时把公司治理作为政策重点，这本身就是一个强烈的信号：政府决心致力于推进市场化改革。

• in the coming weeks, sifma will engage in more substantive discussions on these issues and the others that will emerge, because the industry is committed to being part of the solution.

  在未来数周，本协会将就这些问题及今后将会出现的其他问题进行更切实的讨论，因为业界致力于为解决危机发挥自己的力量。

• under the ihr, each country is committed to develop and maintain core public health capacities for surveillance and response.

  根据《国际卫生条例》，每一国家承诺发展和维持用于监测和反应的核心公共卫生能力。

• the uk firmly believes that gender equality is at the heart of development of any society and is committed to fully realising this aim.

  英国坚定地认为性别平等应该是任何社会发展的核心，并承诺将全力去实现这一目标。

• the problem here is that we have a civilian government here that is committed to fighting extremism, but with limited capabilities.

  他说：“这里的问题是，巴基斯坦文职政府致力于打击极端主义，但是政府的能力有限。

• first, the middle class is committed to education.

  首先，中产阶级更致力于教育事业。

• however, if you are part of an organization that is committed to process improvement, then this is an invaluable reference book.

  然而，如果你是要进行过程改进的组织中一员，那么这是一本非常宝贵的参考书。

• from somebody who is committed to optimism in these matters, that is a cautious statement of hope.

  一个对这些问题始终保持乐观的人来说，那就是一个谨慎的希望。

• but the agency will not downgrade the country if the government is committed to decisive action to reduce the deficit.

  但如果政府承诺将采取果断行动降低赤字，评级机构就不会降低该国评级。

• who is committed to assisting its member states with that task.

  世卫组织将致力于协助其会员国开展这项工作。

• lerner says israel is committed to preventing a humanitarian emergency from developing in gaza - and does so at considerable risk to itself.

  莱纳说，以色列致力于阻止加沙的人道主义紧急情况进一步发展，而且这样做是冒了很大风险的。

• even anadarko is committed to working with bp in brazil, when bp completes the acquisition from devon energy (dvn) of brazilian properties in which anadarko is a partner.

  在bp完成从戴文能源公司手上获得阿纳达科公司参股的巴西资产后，即使是阿纳达科公司也承诺了与bp在巴西的合作。

• as a thought experiment, pick your favorite institution you believe is committed to open education.

  作为一个思维试验,选择你认为是你最喜欢的机构致力于开放教育。

• if you are purchasing a product from a vendor, we encourage you to ensure through due diligence that your vendor is committed to supporting new versions of ibm products.

  如果您正从供应商处购买产品，我们鼓励您要留心您的供应商，以确保他们承诺支持ibm产品新的版本。

• the eu is committed to limiting emissions globally so that temperatures do not rise more than 2c.

  欧盟承诺，通过在全球范围内限制温室气体排放，使气温上升不超过2c。

• the coalition is committed to keeping the deterrent, albeit with the reluctant support of the lib dems.

  尽管自民党不愿支持，但是联合政府还是致力于保持核威慑力量。

• for example, the developer of a dam for a hydroelectric project is committed to funding environmental management in protected areas within the affected watershed.

  例如，一个大型水坝开发商承诺，为受影响的流域内的保护区的环境管理工作提供资助。

• china is committed to peace, development and cooperation in international affairs.

  中国在国际事务中一贯致力于和平、发展、合作。

• ibm is committed to working with our customers, our partners, standards organizations and with the industry in general to further develop this architecture.

  ibm已经承诺与我们的客户、伙伴、标準机构以及整个业界共同配合，进一步开发这种体系结构。