英汉例句

• the test results show that the pressure descend of new filter conform to the requirement of standard, the filtration efficiency is 63.04%, and the traditional filter is no less than 60%.

  试验结果表明，新型滤器的压力降完全符合规定要求，原始滤清效率为63.04%，而传统滤器的原始滤清效率仅为60%。

• the story of adam bede is no less than a mirror to the industrialized society symbolized by the steam-engine. through this mirror the people living in 「the present」 can see what mankind has lost.

  《亚当。比德》中的故事是要为以蒸汽机为标志的工业化社会提供一面可供参照的镜子，让生活于「现在」 的人们看看人类丢失了什么。

• its top must be higher than dam saturation line「s exit point, and the extent exceeded must ensure the saturation line is no less than 1.5 meters below local freezing depth.

  贴坡排水层的顶部应高于坝体浸润线的逸出点，超出的高度务使坝体浸润线位于该地区冻结深度以下，且不小于1.5米。

• here, our longing for freedom is no less than when our ancestors longed for freedom back in egypt!

  现在我们渴望自由的生活不输当时我们的祖先在埃及渴望自由的心啊！

• this is no less than a message to (all) the worlds.

  这只是对全世界的教诲。

• in fact, the gay population in chengdu is no less than shanghai.

  其实成都的人数是不亚于上海的。

• it is shown that the improved algorithm provides more accurate calculation results than the complex gaussian function expansion, so long as the number of fourier series is no less than 30.

  研究表明，只要傅里叶级数项数不少于30，改进后的算法比直接用复高斯函数展开具有更高的计算精度。

• it is no less than blackmail to ask such a high price.

  也只有勒索信才能要这么高的价格。

• jeff: a star like jordan, one year」s income from the advertisement is no less than 9 figures.

  杰夫：像乔丹那样的明星，一年的广告收入不小于9位数。

• in general, the term of franchise contracts is no less than three years.

  特许经营合同的期限一般不少于三年。

• however, the author also holds that psychoanalytic perspective is no less than a beneficial perspective adopted to study important historical figures.

  但作者也同时认为，精神分析视角仍不失为研究重要历史人物的有益的视角。

• when the wire rope being used to the largest length, the wire rope left on the roller is no less than 3 rings.

  当钢丝绳使用到最大长度时，卷筒上钢丝绳剩余量不得少于3圈。

• in his opinion, the business value of service and the development of a city with potential, or a forward-looking organization is no less than a fully mature business brand.

  在郭杰的眼里，一个具备发展力的城市，一个有前瞻性的组织，其服务和开发的商业价值完全不亚于一个成熟的商业品牌。

• your behavior is no less than the stab in the back of your country .

  你的行为无疑是对你国家的背叛行为。

• your behavior is no less than the stab in the back of your country.

  你的行为无异于是对你国家的背叛。

• the number of the species of living things in the world is no less than that of english words.

  世界上生物的种类可不比英语单词少啊。

• forsaking one「s devoted friend is no less than forsaking one」s life one treasures most.

  一个人抛弃了他最忠实的朋友，就等于抛弃了他最珍惜的生命。

• a walk in either the campus of the nus or ntu will show that the number of mandarin-speaking students is no less than english-speaking ones.

  在国大和南大校园走一趟，不难发现讲华语的人不比讲英语的人少。

• we will adhere to the strictest possible systems for protecting farmland and for using land economically and make sure that the total grain acreage is no less than last year.

  落实最严格的耕地保护和最严格的节约用地制度，确保粮食播种面积不少于上年。

• it is no less than blackmail to ask such a high price.

  如此索要高价，简直是敲诈。

• the markup for this fragment is no less than 7kb and can grow up to 10kb if you add some styles.

  此片段的标记不超过7kb，如果您添加一些样式，则可能增加到10kb。

• he is no less than fifty centimetres round the middle.

  他的腰围不小于五十公分。

• the sectional area of the suction pipeline is no less than pump flowing channel「s.

  吸入管路截面积必须大于或等于泵流道断面积。

• 「 the lawyer answered, 」he is no less than the baker who furnishes your household with bread.

  律师回答：「除了那个给您家做面包的面包师，还能有谁呀。」

• results the area positive for alp staining is no less than 90% in the primary culture and almost 100% in the subculture.

  结果原代培养的细胞alp染色阳性区域可以达90％以上，传代培养后细胞阳性率为100％。

• for dongcheng district」s development speed is no less than china「s shenzhen, just a year」s time, the completion of the entire city planning and infrastructure.

  对于东城区的开发速度不亚于中国当年的深圳，仅仅用一年的时间，就完成整个城区的规划和基础建设。