英汉例句

• type in the end time of your ringtone in the text box next to 「stop time.」 make sure the ringtone is no more than 40 seconds long.

  在「结束时间」编辑框里填上铃声的结束时间。铃声长度不能超过40秒。

• the u.s. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per millilitre of water.

  美国的细菌限制标準是毫升的水中不含有超过500菌落的细菌。

• but in reality south africa is no more than a middle-income developing country with a gdp per person of around $10,000 (at purchasing-power parity), a quarter of the american figure.

  但，事实上，南非并不比人均gdp为10，000美元（按对等购买力衡量）的中等发展国家富裕，而且，10，000美元的人均gdp仅仅为美国人均gdp的四分之一。

• a standard or normal vg is no more than 1016 physical partitions (pps) per pv and has an upper limit of 256 logical volumes (lvs) per vg.

  一个标準的或常规的vg是指每个pv不超过1016 个物理分区 (pp)，并且每个vg 的逻辑卷的上限为256。

• when the data has just been moved into that table, it contains in our scenario information that is no more than an hour old, plus a small delta corresponding to the time required to execute the step.

  在本场景中，当数据刚刚被移到该表中时，它包含的信息要少于一个小时的，因为执行该步骤所需的时间导致了很小的时间差量。

• the code i cover this month is no more than a skeleton for xm.

  我在本月介绍的代码不过是xm的骨架。

• even if there is a brisk economic recovery soon (and this is no more than a hope) the gaping hole in the public finances will persist.

  即使经济有即将复苏的征兆（这只不过是希望），社会金融仍将存在巨大缺口。

• but in reality south africa is no more than a middle-income developing country with a gdp per person of around $10, 000 (at purchasing-power parity), a quarter of the american figure.

  现实中南非只是一个中等收入的发展中国家，即人均gdp 10，000美元左右（按购买力平价），只有美国的四分之一。

• the collapse of our fiscal position is no more than the mirror image of this shift in the balance between private income and spending.

  我国财政状况的崩溃，只是这种私人收支差额变化的镜像。

• cdc is investigating 10 proved or suspected cases of guillain-barré syndrome among people who have gotten the vaccine, which is no more than would normally be expected in that number of people.

  疾控中心正在调查已注射疫苗的人群众出现的10例被证实或怀疑为格林巴兰癥状案例，这并不比通常预计的要高。

• each description is no more than a few pages, but long enough to prompt eerie wonderings.

  每段故事不过几页，但够长了足以引起对怪诞的好奇。

• well, at this point, greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.

  在这个时候，危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。

• the unit shown above, therefore, is no more than a small portion of the whole dna molecule.

  所以，上面所展示的一个组别的分子式不过就是全部的dna分子的一小部分。

• you define a user as online if his or her last access timestamp is no more than two minutes old.

  如果他或她最后一次访问的时间戳距离现在不超过两分钟，则该用户被定义为在线用户。

• my entire energy bill for those 100 slaves is no more than $150 a month.

  我为这100个奴隶所付的全部能源账单,每月不超过150美元。

• and it is no more than 30 yuan (us$4.40), " says steinrock.

  而且，这一餐下来还不到30元人民币（约4.40美元）。

• but the squid's titanic reputation is slowly being deflated, thanks in part to a new study that says the creature is no more than a sluggish, gelatinous drifter.

  但乌贼的盛名正被慢慢地削弱，部分地归结于最新的一项研究，研究表明它只不过是个行动缓慢、呈凝胶状的浮游生物。

• optimists say this is no more than the vigorous debate that defines the american primary system.

  乐观主义者表示这不过是一次精力充沛的辩论，旨在定义美国的基本制度。

• in the same column, i wrote that “to be a journalist is to bear witness. the rest is no more than ornamentation.

  在同样的专栏里，我曾写道，“做一名记者就是做一个证人，其余的那些都不过是点缀而已。

• in places, the ink from the original text is no more than a faint stain, so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink.

  在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。

• stay with your car unless safety is no more than 100 yards away, but continue to move arms and legs.

  留在车里除非安全场所仅仅是100码远，但是要继续活动手臂和腿。

• because the optimal cpu utilization is no more than 60%, all user loads within this test are acceptable for this hardware configuration.

  因为优化的cpu使用情况不会超过 60%，所以该测试内的用户负荷对于该硬件配置来说是可接受的。

• and it is no more than the plain truth that the worst is yet to come—in terms of hunger, disease, looting and violence as victims scramble to save themselves and their families.

  但不争的事实是最糟糕的还没降临---饑饿，疾病，掠夺，暴力，当人们争相去拯救他们自己和家人的性命时。

• her blog is no more than a short collection of photos, videos, copy-and-pasted emails, random thoughts, links, and general over-sharing.

  其博客只是一个小小的照片集、视频收集、简单的邮件的粘贴和复制、临时的想法、链接和一些普通的分享。

• i settled down in a nearby pub and began to sketch a glass, which is no more than an arrangement of ovals and lines.

  然后在附近的一间旅馆住下，之后，我开始画一个杯子：看起来那完全就是椭圆和线条的堆积。

• heart is no more than an important organ whereas the inner world constitutes a landscape, which gradually takes its shape under the continuous influence from the outside world.

  心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。

• to determine the correct country for each page for organic search is no more than a good guess by the search engines.

  为了进行有机搜索，判断每个页面的正确国家不能仅仅依靠搜索引擎的猜测。