英汉例句

• considered to be extremely weird by some and wonderfully beautiful by others, the general concensus on this hotel is that is nothing short of startling – whichever way you look at it.

  一些人认为他很奇怪，另些人却认为它非常漂亮，人们的共识就是：无论你怎么看，它都充满惊奇。

• to compare the nation「s first african-american commander in chief to a dead chimpanzee is nothing short of racist drivel.

  将美国首位非洲裔总统比作一只死去的黑猩猩带有明显的种族主义色彩。

• however, stating ozone has no known medical uses is nothing short of sheer lunacy.

  不过，声明没有已知的臭氧医疗用途是什么精神病短十足。

• from his visionary conceptualization, to the reality sias is today, is nothing short of a miracle.

  从他远见卓识的概念构想到今天现实的西亚斯， 这不能不说是个奇迹。

• but a group that represents family members of the flight」s passengers says stopping it at this stage is nothing short of irresponsible.

  但是该航班乘客的家属代表表示，现在停止搜索行动根本就是不负责任。

• from the bridge, the view of prague castle is nothing short of breathtaking.

  伫立桥头,布拉格城堡呈现出令人窒息的美。

• the animus of a lioness is nothing short of a rock star, with an adoring entourage of fans to boot.

  狮子座 ——狮子座女性的男性意向就像是个摇滚明星，拥有一帮仰慕他、追随他的粉丝。

• for those faced with a struggle, captain james arruda henry「s story is nothing short of inspirational.

  对那些陷入困境苦苦争斗的人来说，老船长詹姆斯·阿鲁达·亨利的故事无疑是鼓舞人心的。

• for auto enthusiasts around the globe, the name mclaren is nothing short of legendary.

  对全世界车迷来讲，麦克拉伦是个充满传奇色彩的名字。

• to middle america, she is nothing short of a lifestyle guru.

  对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。

• i concluded by myself that my contact with you is god」s doing, and is nothing short of his miraculous blessing .

  我总结我自己，我与您联系是上帝的过程中，并没有达到他的奇迹般的祝福。

• to aspiring celebrities, she is a springboard to stardom; to middle america, she is nothing short of a lifestyle guru.

  对于有抱负的名流来说，她是通往演艺道路的跳板；对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。

• the difference between capturing attention in the first place and sustaining it is nothing short of the difference between making a promise and keeping it.

  首次获取专注与保持专注的区别和做出承诺与遵守承诺没什么两样。

• green tea is widely consumed throughout asia and is nothing short of an art form in japan.

  绿茶在亚洲非常风靡，在日本可谓是一种艺术形式。

• at the very least, i’m very comfortable saying that this is nothing short of the most important acquisition i’ve seen from sun in my career.

  最后，我很肯定地说，这是我职业生涯中所见的sun的最重要的一次收购。

• after all, the change from human 1.0 to 2.0 is nothing short of universe-rattling: it transformed a clever ape into a world-ruling technological philosopher.

  毕竟，人类从1.0版到2.0版的进化震撼了宇宙：聪明的猿人进化成了掌控世界的技术达人。

• it may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.

  或许这看似很残酷，但背叛的背后，也许隐藏着需要自我保护的苦衷。

• what will be required is nothing short of an imposing get of examples, or role moderls.

  我们需要的是一组威严的榜样或角色模范。

• it may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation—survival.

  ——short of这里指除了什么以外，即除了自保也就是生存之外任何都不是目的。

• since it has transpired by luck, it is nothing short of miraculous.

  而如果仅仅是因为运气，那简直可以说是奇迹了。

• the result is nothing short of a "game-changer” for data access at the world bank, says neil fantom, head of the world bank's open data initiative.

  世行公开数据实施组组长neilfantom说，对于获取世行数据而言，上述结果可以说是因「游戏规则改变」而取得的。

• this image would be cool enough if it were some kind of artistic fabrication, but the fact that it’s a real photograph is nothing short of amazing.

  如果这是一副艺术制作作品那么这幅图像是不是够酷？

• leo the animus of a lioness is nothing short of a rock star, with an adoring entourage of fans to boot.

  狮子座——狮子座女性的男性意向就像是个摇滚明星，拥有一帮仰慕他、追随他的粉丝。

• seen one way, it is nothing short of a scandal.

  从一边儿看，这丑闻全乎了。

• howcast combines user ideas with the expertise of professional studio video to deliver what is nothing short of amazing, informative content.

  这个网站将用户的想法和专业的视频教程相结合，内容绝对精彩又丰富。