英汉例句

• the model of minority government is not likely to be the policy-by-policy approach practiced in some scandinavian countries.

  少数党政府模式在一些北欧国家可能不会政策接政策逐一性的走向成熟。

• but some republicans have urged a delay to review the plan, and the legislation is not likely to pass before inauguration day.

  但是，共和党议员要求推迟表决，以便对这项计划进行评析，因此这项议案不大可能在宣誓就职日之前得到通过。

• installing a pump or an artificial heart is not likely to become mainstream treatment for heart disease.

  安装一台血泵或人造心脏不太可能成为心脏疾病的主流治疗技术。

• the patch is not likely to incorporated in the current version of the web server given that this type of compression is slated to be incorporated with later versions of the server.

  该补丁不太可能加入到web服务器的当前版本，因为这类压缩的开发主要针对于服务器的后续版本。

• but the costs are not likely to drop without widespread deployment, and widespread deployment is not likely to occur without substantial investment in demonstration-scale projects.

  但是如果不普及cpv技术，这些成本就不可能下降；而如果不投入大笔资金来打造示范级的cpv项目，那么就不可能普及cpv技术。

• the man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.

  一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。

• this relationship is not likely to start up in the first place, and not likely to last if you do make it to first base.

  这样的组合起码不可能一开始就顺利，如果不打下坚实的基础的放在，你们的关系也不会持久。

• but even that measure is not likely to have a dramatic effect.

  但即便是这项措施也不可能产生巨大影响。

• as if one of us is not likely to get there first

  好象我们中的一个不可能

• he is not likely to falter on such an occasion.

  在这种场合下他是不大可能结结巴巴的。

• regrettably, although sublime in the eyes of some, the eel is not likely to be the poster child for a conservation movement anytime soon.

  遗憾的是，尽管鳗鱼在某些人看来很崇高，但是它们不可能很快就出现在重点保护之列。

• the gap is not likely to shrink dramatically, despite a growing internal debate over how to balance the instruments of power.

  尽管美国国内越来越多的人开始关注如何平衡权利，这个差距却不可能戏剧般的消失。

• so the return on the taxpayers' dollar is not likely to be larger if their largesse goes to a big company.

  因此，如果纳税人把资金慷慨地投入一家大公司，回报不太可能更大。

• also give both freelance and freelancing a try, but 「consult」 is not likely to give good results.

  两个词都试试，但是使用「咨询」这个词却不太可能得到什么好结果。

• what ensues is not likely to be fun for its blind master.

  继而发生的事对盲主人来说恐怕就不会有趣了。

• as for the managed bees of america, dr ratnieks says that 「the imminent death of the honeybee has been reported so many times, but it has not happened and is not likely to do so」.

  ratnieks博士说，对于美国的蜜蜂管理而言，蜜蜂濒临灭绝的消息已多次报道，但从未发生过，也不可能发生。

• although the provider states the four-hour window is not likely to be used in its entirety a customer should expect the worst-case scenario, a weekly four-hour instance downtime.

  即使服务商表示不太可能用完四个小时的时间，但客户也会预期最差的情况，每周要有四个小时的实例离线时间。

• but without leaning a bit to the left he is not likely to be elected to a second term.

  但如若完全不考虑左翼，他在第二轮选举中很可能落马。

• this is not likely to change.

  这是不可能改变的。

• kant believed republican regimes held out the best prospect for peace, because in such states war depends on the consent of citizens, which is not likely to be forthcoming.

  康德相信共和政体为和平提供了最好的前景，因为在这样的国家，战争取决于民众的準许，而这并不是唾手可得的。

• this is not likely to chance in the near future, though people at microsoft are talking about it.

  尽管微软中的很多人也在谈论它，但是在不远的将来这还是不太可能出现。

• the hobbesian citizen is not likely to be a risk taker, like a george washington or an andrew carnegie.

  可以这样说,霍布斯笔下的公民是不可能做冒险家的,就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。

• even a 「new」 application is not likely to introduce brand new functionality into the supersystem.

  3即使一个新应用软件也不可能将完全崭新的功能引入到超级系统中来。

• for example, a financial firm is not likely to abandon an important service provider for an unexpected, short duration server outage.

  例如，一家金融公司不可能因为意外而短暂的服务器故障就舍弃一个重要的服务提供者。

• of all the apparent obstacles to geoengineering, cost is not likely to be among them.

  在地球工程的所有明显障碍中，费用不太可能位列其中。