英汉例句

• it is illustrated in the paper that it is not only necessary in theory and in practice but also practical in approach.

  本论文论证了这种效率评估在理论及实践上不仅是必须的，同时在方法上也是可行的。

• anyway, the exercise of the share rights is not only necessary but essential in order to maintain the company to operate smoothly in the market as an independent legal person.

  但无论如何，保持公司作为一独立法人顺利地在市场中运行，股权的行使不仅必要而且至关重要。

• supporting individual credit system in china is not only necessary but also feasible in practice.

  我国建立个人信用制度具有必然性，而且在实践上也具备了可行性。

• now it is not only necessary but also possible to construct college graduates「 employment system under the government guidance and four parts participation.

  构建「政府主导，四方参与」的大学生就业体系在现阶段不但是必须的，也是可行的。

• so in a word, learning english is not only necessary but also important.

  因此，一句话，学习英语不仅是必要的，但也很重要。

• therefore, it is not only necessary but also feasible to launch a research on the phenomena and essence of public administration in the dimension of law analysis.

  因而，从法律维度考量当代公共管理现象及其本质规律不但具有必然性而且具有可行性。

• deficit fiscal in the case of the international financial crisis is not only necessary but also feasible. it is a realistic choice for china」s fiscal policy at present.

  国际金融危机下的赤字财政不仅必要而且可行，是当前我国财政政策的现实选择。

• a careful analysis of the various standards concerning a free port (development zone) indicates that it is not only necessary but also feasible to build the hunchun export processing zone.

  珲春出口加工区的设立不仅十分必要，而且通过对自由港（开发区）的各种标準的分析，表现出很强的可行性。

• deepening the reform of the rural government is not only necessary for the reform of taxes and charges in rural areas, but also the meaning of the new rural construction.

  深化农村政府改革既是农村税费改革的必然要求，也是新农村建设的应有之义。

• actually, every coin has two sides. advertising is without exception. but in today「s world, advertising is not only necessary but also helpful.

  事实上，任何事情都有两个方面，广告也不例外。不过，在今天的世界里，广告不仅必不可少，而且还很有益处。

• video compression technology is not only necessary but also feasible for the storage and transmission of multimedia information.

  视频压缩技术对于多媒体信息的存储与传输而言不仅是必要的，而且是可行的。

• therefore, in the urbanization process, the right of landless peasants to provide basic social protection it is not only necessary but urgent.

  因此，在城市化进程中，对失地农民提供基本的社会生活保障就显得不仅必要，而且迫切。

• correctly understood and grasps the defense power the connotation and the extension is not only necessary in the theory, moreover urgent in the practice.

  正确理解和把握防卫权的内涵和外延不仅在理论上是必要的，而且在实践中是迫切的。

• so to evade risk and overcome crisis is not only necessary for the mining cities」 development, but is also a natural choice for the sustainable development strategy carried out in our country.

  规避风险、克服危机不仅是矿业城市发展的内在需求，也是我国实施可持续发展战略的必然选择。

• developing green food is not only necessary to agricultural sustainable development, but also one of the main directions of china agriculture development in the future.

  发展绿色食品是农业可持续发展的需要，也是未来我国农业发展的主要方向之一。

• the issue that chinese insurance capital enters the market is not only necessary but also feasible.

  我国保险资金入市不仅十分必要，而且可行。

• due to the openness and evolvement of pr concept as well as the zero and deviation in linguistics, it is not only necessary but also feasible to decode it in resolving and synthesizing ways.

  由于公共关系的涵义的开放性和发展性，以及作为概念存在的零度与偏离的语言学特性，对之进行分解与融会式解读不仅是必要的，而且是可行的。

• it is not only necessary but also feasible for our country to make open access policies.

  目前，我国制订开放存取政策不仅是必要的，也是可行的。

• research on capability management and clarification of methods is not only necessary and urgent, but also is of great theoretical and practical significance.

  研究能力管理，阐明能力管理的理论与实践问题，不仅具有现实的必要性和紧迫性，也同时具有重要的理论意义和实践意义。

• putting forward the social capital of colleges and universities is not only necessary but also feasible.

  提出高校社会资本既有必要，又是可行的。