When I was nine years old living in a small town in North Carolina I found an ad for selling greeting cards in the back of a children's magazine.
我九岁的时候住在北卡罗来纳州的一个小镇上,一次在一本儿童杂志的封底发现了一则招聘贺卡推销员的广告。
Although I started taking photographs when I was nine years old I really learnt to cultivate my skills when taking photographs in the mountains.
尽管我从九岁时起就开始学习摄影,但还是因为这次在山区的经历让我积累了不少经验技术。
When I was nine years old my poor dad, the schoolteacher says, 「Ah put the game away.」
我九岁时,当学校老师的穷爸爸对我说∶「哦,不要玩游戏了。」
So, from the time I was nine years old I was flying alone several times a year over the North Pole, just to go to school.
所以,当我9岁时,我在一年中,会独自飞行几回, 穿越北极,就只是去上学。