英汉例句

• When my sister-in-law booked us at this place, I really had low expectations because of the pictures and some of the reviews I found online. But I was pleasantly surprised when we arrived there.

  我的弟妹给我们预订的这家酒店，因为从网站的图片以及评论来看，我没有抱很高的期望，但是到达之后却让我们喜出望外。

• Overall - I was pleasantly surprised by how nice the room was, and the excellent value for money.

  总的来说，房间真是让我很惊喜，物有所值。

• I rarely put much faith into the false tidings of NBA summer league play, but in the case of Los Angeles Lakers「 draft pick Devin Ebanks, I was pleasantly surprised in some aspects of his game.

  我从来不对NBA夏季联盟比赛的消息有什么兴趣，但这次洛杉矶湖人队在选秀中选了德文-伊班克斯却让我对他球技的几方面十分惊讶。

• Moreover, I was pleasantly surprised at the relative ease of installing additional software during runtime on most LiveCDs.

  此外，在大部分LiveCD的运行期中能相对轻松地安装另外的软件，我感觉很惊喜。

• I was pleasantly surprised to find that of all the events I have attended since I came to London, educational events account for the largest share.

  我最近统计了一下到任以来的活动，意外地发现其中与中英教育交流合作相关的最多。

• I started class on the next day, and when I met the kids, I was pleasantly surprised by their abounding energy and enthusiasm.

  第二天我就开始给学生上课了，当我见到孩子们时，我为他们满满的能量和热情而感到惊讶。

• I was pleasantly surprised when we were taken into the room and for our one night were very comfortable.

  我愉快是对感到惊讶，当我们被把带入房间的时候和因为我们晚上是非常对感到舒适的。

• When I saw the results, I was pleasantly surprised at how accurate it was. It pretty much nailed my outlook on life.

  当我看了这些结果，我很惊喜它是如此的準确，几乎概括出我个人的生活观念。

• I was pleasantly surprised that the green dragon green bean has to bear a lot of small tender pods, pods long flat strip of soft, light green, look attractive.

  令我惊喜的是绿龙架豆已结出了很多嫩小的豆荚，长扁条形的嫩豆荚，浅绿色，模样诱人。

• I was pleasantly surprised at how well Rock Creek Knives are made.

  对于石河刀的制作如此之好我是又惊又喜。

• I was pleasantly surprised at how candidly he talked about his」 communication problem 「with his mother.」

  我惊喜于他能坦率地说出他和他的妈妈之间交流沟通上的问题。

• I was pleasantly surprised to find that this was not the case.

  但是我高兴地发现，情况根本不是那么回事儿。

• I was pleasantly surprised how I could achieve this type of dynamic mapping with so little code.

  但是我惊喜地发现，只需很少的代码就可以实现这种类型的映射。

• I was pleasantly surprised to say the least.

  我是意外的惊喜，至少可以说。

• I started to listen to Terry again only after he made a album in 2006 with his old pal, Zhang Zhao Yan from Ukulele days, and I was pleasantly surprised to see that he hasn「t changed, he came back.

  我是在老大于2006年和优客李林时代的另一位词曲人兼老友詹兆源的合作专辑而决定再听他一次。我发现老大没走多远，他回来了。

• I was pleasantly surprised to know that there were many foreign models which I still require to complete my collections.

  我惊喜地知道，有很多外国的模式，我还需要完成我的收藏品。

• I was pleasantly surprised by this book and expected it to be a dud since there are so few reviews.

  令我感到惊喜的这本书，预计这将是一个哑弹，因为有那么一些评论。

• Flipping through CDs in a music store in central Beijing recently, I was pleasantly surprised to find a small 「Country Music」 section.

  最近，我在北京市中心的一家音像商店浏览CD，当我发现有一小部分「乡村音乐」的CD时真是喜出望外。

• I was pleasantly surprised to see the Ring jump out of a nicely black sky.

  我很惊喜地看到戒指跳出漂亮黑色天空。

• I was pleasantly surprised to go to see a side in the cage, the bird」s nest inside the bird, just two small pink blob, only has a bird shape, body only sparse few root hair, black eyes and odd.

  我惊喜地走到鸟笼边一看，在鸟巢里面的所谓小鸟，只是两团小小的粉红色肉球，仅仅具有鸟的雏形，身上只有稀疏的几根毛，两只黑黑的眼睛却奇大。