英汉例句

• As long as I was trying to backtrack from generated code to find problems, I was on the cure side of this saying.

  当我试图从生成的代码回头去寻找问题时，我就处在疲于进行治疗的状态。

• While I was on the site, I noticed business seemed particularly brisk among those citing financial services as their occupation.

  在该网站上，我注意到，那些自称从事金融服务业的人士似乎尤其活跃。

• I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.

  我立刻开口，自称是在内线电话里说话，让他把面前机器上的大按钮按一下就成。

• Once, a guard arrived while I was on the door, and I leapt down just as he opened it.

  有一次，正当我爬到门上的时候，一个看守走了过来，就在他开门的时候，我从门上跳了下来。

• These made me feel that I was on the right track.

  这些提问让我感觉到自己的决定是正确的。

• When I was on the streets, I never felt I was good at anything, but I wrote this poem about a girl who didn「t care about me, and it got published.

  当我在街头混的时候，我从来不觉得自己擅长什么，可有一次，我写了首诗，写的是一个对我不屑一顾的女孩，诗发表了。

• WHEN the shooting rampage happened here, I was on the other side of town.

  当枪击事件发生的时候，我正呆在这座城市的另一端。

• Last night I was on the threshold of hell.

  昨天夜里我是在地狱的门槛上。

• I was on the top row, felt really sick, and started turning green.

  我站在最高一排，当时身体很虚弱，脸色开始发青。

• But I loved these when I was on the road recently.

  但最近出门在外时，我喜欢上了这些护肤品。

• I was on the point of giving her my address when my wife came up to us and said, 「Let」s go, Walter, or we'll be late」 -not even a glance at the woman.

  我差点就要把地址给她了，可正在这时我太太走过来对我说：「沃尔特，咱们得走了，要不就该迟到了。」她甚至瞟都没瞟那个女人。

• Fabio Capello picked his first squad and I was on the bench.

  法比奥·卡佩罗挑选他第一支国家队名单里，我坐在板凳上。

• When I was on the track team, I used to run the quarter mile.

  在田径队里时，我是跑四分之一英里的。

• I was on the bus. An Asian girl from the high school across the street got on.

  我在公交车上，一个隔壁学校的亚裔女生也上了车。

• That morning I was on the trams early and I saw people reading the things I had written, and I watched their faces, trying to understand what line they were up to.

  那天早上，我坐在电车上，看到人们在阅读我写的东西，我注视着他们的脸，试图看出他们看到哪一行了。

• I was on the other side. I had this rich interface device, but no application for it.

  我就是他要找的那个，我有很多的接口装置，但是却没有办法利用它。

• Once I was on the bus, I used the application to gauge how close I was to my final destination.

  一旦我坐上了巴士，我使用应用程序来计算我离最终目的地还有多远。

• Last week I thought the problem of living was about to be solved, thought I was on the way to becoming self supporting.

  上个星期我还以为生活问题就要解决了，以为我就要能自己养活自己了。

• When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.

  当我想到我刚才正是在做这件事时，我觉得自己是值得羡慕的。

• When my mother and I were on vacation, and I was on the beach, other kids ignored me and laughed at me.

  当我和妈妈一起度假时，沙滩上的其他的孩子无视我的存在，还嘲笑我。

• I was on the phone. Jane called me from Canada.

  不好意思，当时正在接电话，是简从加拿大打过来的。

• I remember exactly where I was on the day the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.

  我还能準确地记得：日本袭击珍珠港那天，我在房间里练习单簧管。