英汉例句

• I was touched to find that he regards me as engaging...

  他认为我很迷人，这真令我感动。

• As I walked away, I realized I did not even know his name. I was touched by the exchange.

  当我走开的时候，忽然意识到自己甚至还不知道他的名字，可是我已被这样的交流所触动。

• I was touched by your gentleness.

  你的温柔，感动了我。

• As I walked away, I realized I did not even know his name. I was touched by the exchange. How compassionate and understanding the security guard was!

  当我走开的时候，忽然意识到自己甚至还不知道他的名字，可是我已被这样的交流所触动。这个保安是多么富有同情心和善解人意啊！

• While I was touched by the boy「s persistence, I was equally touched by the manner in which he ran.

  小男孩的毅力感动了我，同样，他奔跑的那种劲头也感动了我。

• I was touched by Old Liu」s generosity, and would sit and chat with him in my spare time.

  老刘的慷慨感动了我，閑暇时间，我会坐下来同他聊聊天。

• When I was touched by the quality and atmosphere of the folk houses and tried to express them in different ways, all of my painting techniques seemed to be powerless.

  当时我被民居的气质与氛围所感动，想用不同的方法去表现它，结果发现我使用得十分熟练的一般绘画技巧在它面前都显得苍白无力。

• Always like the original of this song, and I was touched by the performance of this song from Soda Green last night!

  苏打绿的青峰在拉阔音乐会上唱了林宥嘉的心酸！

• I was touched by his gentleness.

  他的温柔让我感动。

• Last night I was touched and inspired by seeing my college room mate sing in her own concert.

  昨天晚上我看了大学室友的一场演唱会。

• While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.

  当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。

• I was touched when my boyfriend finally used the L-word.

  我的男朋友终于用了爱这个字，真使我感动。

• I was touched by his apology.

  他的道歉令我感动。

• At this moment, my name into the possession of unique veterans pride, singing Let me imagination... I was touched by her personality and singing!

  此时此刻，我这名进藏老兵特有自豪感，歌声让我浮想联翩……我被她的人格和歌声感动！

• I was touched by her generosity.

  我为她的慷慨而感动。

• I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.

  我被他温和的语调所打动，也被他傲慢镇定的神态所震慑。

• I was touched by his kindness and his interest in my career, and wished he had been able to show the side of him I saw to more people and to reflect it more in his public work.

  我真希望他能把我看到的这一面展示给更多人，并且更多地在他的公共事务中表现出来。

• I always hold this idea: even I was touched by their own, she has what reason not to be moved by me?

  癡情的人永远都抱着这样的想法：连我自己都被自己感动，她有什么理由不被我打动呢？

• I was touched by this scene in a long time, it is a family blood is thicker than water ah!

  我被这一幕久久地感动着，那是一种血浓于水的亲情啊！